Hongaars-Duits woordenboek »

alapos betekenis in Duits

HongaarsDuits
alapos melléknév

gründlich [gründlicher; am gründlichsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈɡʁʏntlɪç]
Alaposan olvasd el a szöveget. = Lies den Text gründlich!

solide [solider; am solidesten] (Verwandte Form: solid)◼◼◻ »Adjektiv
[zoˈliːdə]

schön [schöner; am schönsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ʃøːn]

reiflich [reiflicher; am reiflichsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈʁaɪ̯flɪç]
Alapos töprengés után úgy döntöttem, hogy nem fogadom el ezt az ajánlatot. = Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, dieses Angebot nicht anzunehmen.

tüchtig [tüchtiger; am tüchtigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈtʏçtɪç]

gehörig [gehöriger; am gehörigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ɡəˈhøːʁɪç]

solid [solider; am solidesten] (Verwandte Form: solide)◼◻◻ »Adjektiv
[zoˈliːt]

gediegen [gediegener; am gediegensten]◼◻◻ »Adjektiv
[ɡəˈdiːɡn̩]

minuziös [minuziöser; am minuziösesten] »Adjektiv
[minuˈt͡si̯øːs]

säuberlich [säuberlicher; am säuberlichsten] »Adjektiv
[ˈzɔɪ̯bɐlɪç]

weidlich »Adjektiv
[ˈvaɪ̯tlɪç]

alapos melléknév
közb

ordentlich [ordentlicher; am ordentlichsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈɔʁdn̩tlɪç]

zünftig »Adjektiv
[ˈt͡sʏnftɪç]

alapos melléknév
vál

profund [profunder; am profundesten]◼◻◻ »Adjektiv
[pʁoˈfʊnt]

alapos melléknév
átv

tiefgründig [tiefgründiger; am tiefgründigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈtiːfˌɡʁʏndɪç]

abgründig »Adjektiv

alapos nátha

ein zünftiger Schnupfen

alapos orvosi vizsgálat kifejezés

das Check-up »Substantiv

(alapos) próbának veti alá kifejezés

austesten [testete aus; hat ausgetestet] »Verb

(alapos) tesztnek veti alá kifejezés

austesten [testete aus; hat ausgetestet] »Verb

alapos tudás kifejezés

abgründiges WissenPhrase

alaposan határozószó
vál

wohl◼◼◼ »Adverb
[voːl]

alaposan

durch und durch◼◼◻

mit Grund◼◻◻

von Grund aus◼◻◻

alaposan határozószó

dicke◼◼◻ »Adverb
[ˈdɪkə]
umgangssprachlich

alaposan kifejezés

aus dem EffeffPhrase
[aʊ̯s deːm ɛfˈʔɛf]

alaposan bevásárol kifejezés
gúny

bekaufen, sich [bekaufte sich; hat sich bekauft]Verb

alaposan elpáholták

er wurde windelwich geschlagen

(alaposan) felfrissít kifejezés

runderneuern [runderneuerte; hat runderneuert] »Verb
umgangssprachlich

alaposan felfüstöl kifejezés

durchräuchern [räucherte durch; hat durchgeräuchert] »Verb

(alaposan) felszánt kifejezés

durchpflügen [durchpflügte; hat durchpflügt] »Verb
[ˈdʊʁçˌp͡flyːɡn̩]

alaposan helybenhagy kifejezés

durchgerben [gerbte durch; hat durchgegerbt] »Verb

alaposan ismeri ezt a nyelvet

er ist in dieser Sprache bewandert

(alaposan) kibeszél kifejezés

durchhecheln [hechelte durch; hat durchgehechelt] »Verb

alaposan kifújja az orrát

kräftig ausschnauben

alaposan kiképez kifejezés

heranbilden [bildete heran; hat herangebildet] »Verb

alaposan (ki)szellőztet kifejezés

durchlüften [durchlüftete; hat durchlüftet, durchgelüftet]◼◼◼ »Verb
[ˌdʊʁçˈlʏftn̩]

(alaposan) kitárgyal kifejezés

durchhecheln [hechelte durch; hat durchgehechelt] »Verb

alaposan lehord kifejezés

zusammenscheißen [schiss zusammen; hat zusammengeschissen] »Verb
[t͡suˈzamənˌʃaɪ̯sn̩]

12