Hongaars-Duits woordenboek »

ütközik betekenis in Duits

HongaarsDuits
ütközik ige

prallen [prallte; hat/ist geprallt]◼◼◼ »Verb
[ˈpʁalən]

beleütközik ige

kollidieren [ich kollidierte; hat/ist kollidiert]◼◼◼ »Verb
[kɔliˈdiːʁən]

zusammenstoßen [stieß zusammen; ist zusammengestoßen]◼◼◻ »Verb
[t͡suˈzamənˌʃtoːsn̩]

beleütközik (sarkos/éles tárgyba) ige

anecken [eckte an; ist angeeckt] (an mit Dativ) »Verb
[ˈanˌʔɛkn̩]

beleütközik (vmibe) kifejezés

anprallen [prallte an; ist angeprallt] »Verb
[ˈanˌpʁalən]

egymásnak ütközik kifejezés

aufeinanderstoßen (stößt aufeinander) [stieß aufeinander; ist aufeinandergestoßen] »Verb

kiütközik ige

durchblicken [blickte durch; hat durchgeblickt]◼◼◼ »Verb
[ˈdʊʁçˌblɪkn̩]

durchschlagen [schlug durch; hat durchgeschlagen] »Verb
[ˈdʊʁçˌʃlaːɡn̩]

nehézségbe ütközik/kerül

in Schwierigkeit stecken

nekimegy (nekiütközik) (valaminek) ige

anstoßen (stößt an) [stieß an; ist angestoßen]◼◼◼ »Verb
[ˈanˌʃtoːsn̩]

nekiütközik ige

aufprallen [prallte auf; ist aufgeprallt]◼◼◼ »Verb
[ˈaʊ̯fˌpʁalən]

anschlagen (schlägt an) [schlug an; ist angeschlagen] »Verb
[ˈanˌʃlaːɡn̩]

nekiütközik (valakinek) kifejezés

anrempeln [rempelte an; hat angerempelt] (Akkusativ) »Verb
[ˈanˌʁɛmpl̩n]

nekiütközik (valaminek) kifejezés

anprallen [prallte an; ist angeprallt] »Verb
[ˈanˌpʁalən]

nekiütközik (vmihez) ige

auftreffen (trifft auf) [traf auf; ist aufgetroffen] (auf etw) »Verb
[ˈau̯fˌtʁɛfn̩]

nekiütközik vminek kifejezés

stoßen (ö) [stieß; hat/ist gestoßen] (an mit Akkusativ) »Verb
[ˈʃtoːsn̩]

stoßen aufVerb
[ˌʃtoːsn̩ ˈaʊ̯f]

összeütközik ige

kollidieren [ich kollidierte; hat/ist kollidiert]◼◼◼ »Verb
[kɔliˈdiːʁən]

zusammenprallen [prallte zusammen; ist zusammengeprallt]◼◻◻ »Verb
[t͡suˈzamənˌpʁalən]

aufeinanderstoßen (stößt aufeinander) [stieß aufeinander; ist aufeinandergestoßen]◼◻◻ »Verb

konfrontieren [konfrontierte; hat konfrontiert]◼◻◻ »Verb
[kɔnfʁɔnˈtiːʁən]

aufprallen [prallte auf; ist aufgeprallt] »Verb
[ˈaʊ̯fˌpʁalən]

összeütközik ige
átv is

zusammenstoßen [stieß zusammen; ist zusammengestoßen]◼◼◼ »Verb
[t͡suˈzamənˌʃtoːsn̩]
Két autó összeütközött. = Zwei Autos sind zusammengestoßen.