Holländska | Tyska |
---|---|
moedig bijvoeglijk naamwoord | beherzt [beherzter; am beherztesten]Adjektiv dreist [dreister; am dreistesten]Adjektiv mutig [mutiger; am mutigsten]Adjektiv tapfer [tapferer; am tapfersten]Adjektiv |
aanmoedigen werkwoord | ermannen [ermannte sich; hat sich ermannt]Phrase |
aanmoedigen v | ermutigen [ermutigte; hat ermutigt]Verb |
armoedig bijvoeglijk naamwoord | arm [ärmer; am ärmsten]Adjektiv |
bemoedigen werkwoord | ermannen [ermannte sich; hat sich ermannt]Phrase |
bemoedigen v | ermutigen [ermutigte; hat ermutigt]Verb |
deemoedig bijvoeglijk naamwoord | demütig [demütiger; am demütigsten]Adjektiv kleinlaut [kleinlauter; am kleinlautesten]Adjektiv unterwürfigAdjektiv |
edelmoedig bijvoeglijk naamwoord | hochherzig [hochherziger; am hochherzigsten]Adjektiv |
edelmoedigheid m | die Großmut [der Großmut; —]Substantiv |
gelijkmoedig bijvoeglijk naamwoord | gleichmütig [gleichmütiger; am gleichmütigsten]Adjektiv |
grootmoedig bijvoeglijk naamwoord | hochherzig [hochherziger; am hochherzigsten]Adjektiv |
grootmoedigheid m | die Großmut [der Großmut; —]Substantiv |
lankmoedigheid substantief | die Toleranz [der Toleranz; die Toleranzen]Substantiv |
ontmoedigen v | entmutigen [entmutigte; hat entmutigt]Verb |
twijfelmoedig bijvoeglijk naamwoord | bedenklich [bedenklicher; am bedenklichsten]Adjektiv |
verootmoedigen v | demütigen [demütigte; hat gedemütigt]Verb erniedrigen [erniedrigte; hat erniedrigt]Verb |
vrijmoedig bijvoeglijk naamwoord | zwanglos [zwangloser; am zwanglosesten]Adjektiv |
weemoedig bijvoeglijk naamwoord | wehmütig [wehmütiger; am wehmütigsten]Adjektiv |
zachtmoedig bijvoeglijk naamwoord | mild [milder; am mildesten]Adjektiv |
zwaarmoedig bijvoeglijk naamwoord | wehmütig [wehmütiger; am wehmütigsten]Adjektiv |
zwaarmoedigheid substantief | die Hypochondrie [der Hypochondrie; die Hypochondrien]Substantiv die Melancholie [der Melancholie; die Melancholien]Substantiv die Schwermut [der Schwermut; —]Substantiv die Wehmut [der Wehmut; —]Substantiv |
zwaarmoedigheid m | der Spleen [des Spleens; die Spleens]Substantiv der Tiefsinn [des Tiefsinns|Tiefsinnes; —]Substantiv der Trübsinn [des Trübsinnes|Trübsinns; —]Substantiv |