tellen bedeutet auf Deutsch
| Holländisch | Deutsch |
|---|---|
| tellen v | aufzählen [zählte auf; hat aufgezählt]Verb berechnen [berechnete; hat berechnet]Verb erachten [erachtete; hat erachtet]Verb kalkulieren [kalkulierte; hat kalkuliert]Verb rechnen [rechnete; hat gerechnet] (auf +AKK)Verb zählen [zählte; hat gezählt]Verb |
| aftellen v | abrechnen [rechnete ab; hat abgerechnet]Verb aufzählen [zählte auf; hat aufgezählt]Verb zählen [zählte; hat gezählt]Verb |
| bestellen v | bestellen [bestellte; hat bestellt]Verb liefern [lieferte; hat geliefert]Verb |
| blootstellen v | auslegen [legte aus; hat ausgelegt]Verb aussetzen [setzte aus; hat ausgesetzt] (Dativ)Verb ausstellen [stellte aus; hat ausgestellt]Verb |
| buitenwerkingstellen v | abstellen [stellte ab, hat abgestellt]Verb |
| geruststellen v | beruhigen [beruhigte; hat beruhigt Akkusativ]Verb |
| herstellen v | reparieren [reparierte; hat repariert]Verb wiederherstellen [stellte wieder her; hat wiederhergestellt]Verb |
| inkennisstellen | |
| inkennisstellen v | angebenVerb melden [meldete; hat gemeldet]Verb mitteilen [teilte mit; hat mitgeteilt]Verb verkünden [verkündete; hat verkündet]Verb |
| instaatstellen | |
| instaatstellen v | ermöglichen [ermöglichte; hat ermöglicht]Verb |
| neertellen v | aufzählen [zählte auf; hat aufgezählt]Verb zählen [zählte; hat gezählt]Verb |
| ontstellen werkwoord | konsternieren [konsternierte; hat konsterniert]Verb |
| opdeproefstellen v | erproben [erprobte; hat erprobt]Verb |
| opstellen v | einreihen [reihte ein; hat eingereiht]Verb redigieren [redigierte; hat redigiert]Verb stilisieren [stilisierte; hat stilisiert]Verb |
| optellen v | addieren [addierte; hat addiert]Verb |
| opzijntellenpassen | |
| samenstellen v | kompilieren [kompilierte; hat kompiliert]Verb |
| schematischvoorstellen werkwoord | schematisieren [schematisierte; hat schematisiert]Verb |
| stellen werkwoord | legen [legte; hat gelegt] (Akkusativ)Verb |
| stellen v | redigieren [redigierte; hat redigiert]Verb |
