samen- bedeutet auf Deutsch
| Holländisch | Deutsch |
|---|---|
| samen- | |
| samen bijvoeglijk naamwoord | gemeinsamAdjektiv gesamtAdjektiv |
| samen bijwoord | aneinanderAdverb zugleichAdverb |
| samenbinden v | verbinden [verband; hat verbunden]Verb verknüpfen [verknüpfte; hat verknüpft]Verb |
| samenbrengen werkwoord | gesellen [gesellte sich; hat sich gesellt]Verb |
| samenbrengen v | fügen [fügte; hat gefügt]Verb vereinigen [vereinigte; hat vereinigt]Verb |
| samengesteld bijvoeglijk naamwoord | umständlich [umständlicher; am umständlichsten]Adjektiv |
| samenhang substantief | die Einheit [der Einheit; die Einheiten]Substantiv die Einigkeit [der Einigkeit; —]Substantiv |
| samenklank substantief | die Eintracht [der Eintracht; —]Substantiv die Harmonie [der Harmonie; die Harmonien]Substantiv |
| samenklank m | der Akkord [des Akkordes/Akkords; die Akkorde]Substantiv der Wohlklang [des Wohlklanges, des Wohlklangs; die Wohlklänge]Substantiv |
| samenklonteren | |
| samenklonteren substantief | die Anhäufung [der Anhäufung; die Anhäufungen]Substantiv |
| samenklontering | |
| samenklontering substantief | die Anhäufung [der Anhäufung; die Anhäufungen]Substantiv |
| samenkomen werkwoord | zusammenkommen [kam zusammen; ist zusammengekommen]Verb zusammenlaufen [lief zusammen; ist zusammengelaufen]Phrase zusammentreffen [traf zusammen; ist zusammengetroffen]Verb |
| samenkomen v | konvergieren [konvergierte; hat konvergiert]Verb |
| samenkomst substantief | die Versammlung [der Versammlung; die Versammlungen]Substantiv die Zusammenkunft [der Zusammenkunft; die Zusammenkünfte]Substantiv |
| samenleving substantief | die Gesellschaft [der Gesellschaft; die Gesellschaften]Substantiv |
| samenlopen werkwoord | zusammenlaufen [lief zusammen; ist zusammengelaufen]Phrase |
| samenlopen v | konvergieren [konvergierte; hat konvergiert]Verb |
| samenmet |
