beeld bedeutet auf Deutsch
| Holländisch | Deutsch |
|---|---|
| beeld substantief | die Ansicht [der Ansicht; die Ansichten]Substantiv die Bildsäule [der Bildsäule; die Bildsäulen]Substantiv die Büste [der Büste; die Büsten]Substantiv die Figur [der Figur; die Figuren]Substantiv die Gestalt [der Gestalt; die Gestalten]Substantiv die Metapher [der Metapher; die Metaphern]Substantiv die Statue [der Statue; die Statuen]Substantiv |
| beeld o | das Abbild [des Abbilds/Abbildes; die Abbilder]Substantiv das Bild [des Bilds, des Bildes; die Bilder]Substantiv das Standbild [des Standbild(e)s; die Standbilder]Substantiv |
| beeldend bijvoeglijk naamwoord | plastisch [plastischer; am plastischsten]Adjektiv |
| beeldhouwen werkwoord | skulptieren [skulptierte; ist skulptiert]Verb |
| beeldhouwen v | hauen [haute; hat gehauen]Verb |
| beeldhouwwerk o | das Bildwerk [des Bildwerk(e)s; die Bildwerke]Substantiv |
| beeldig bijvoeglijk naamwoord | entzückend [entzückender; am entzückendsten]Adjektiv |
| beeldschoon bijvoeglijk naamwoord | herrlich [Komp.: herrlicher Sup.: am herrlichsten] (alte Rechtschreibung: am herrlichsten)Adjektiv stattlich [stattlicher; am stattlichsten]Adjektiv wunderbar [wunderbarer; am wunderbarsten]Adjektiv |
| beeldschrift o | |
| beeldspraak substantief | die Metapher [der Metapher; die Metaphern]Substantiv |
| afbeelden v | abbilden [bildete ab; hat abgebildet]Verb |
| afbeelding substantief | die Ansicht [der Ansicht; die Ansichten]Substantiv die Figur [der Figur; die Figuren]Substantiv die Gestalt [der Gestalt; die Gestalten]Substantiv |
| afbeelding o | das Abbild [des Abbilds/Abbildes; die Abbilder]Substantiv das Bild [des Bilds, des Bildes; die Bilder]Substantiv |
| bijvoorbeeld | |
| borstbeeld substantief | die Büste [der Büste; die Büsten]Substantiv |
| denkbeeld substantief | die Idee [der Idee; die Ideen]Substantiv die Vorstellung [der Vorstellung; die Vorstellungen]Substantiv |
| denkbeeld m | der Gedanke [des Gedankens; die Gedanken]Substantiv |
| denkbeeldig bijvoeglijk naamwoord | imaginärAdjektiv |
| drogbeeld substantief | die Einbildung [der Einbildung; die Einbildungen]Substantiv die Illusion [der Illusion; die Illusionen]Substantiv die Täuschung [der Täuschung; die Täuschungen]Substantiv |
| drogbeeld m | der Wahn [des Wahns, des Wahnes; die Wahne]Substantiv |
| droombeeld substantief | die Erscheinung [der Erscheinung; die Erscheinungen]Substantiv die Gaukelei [der Gaukelei; die Gaukeleien]Substantiv die Vision [der Vision; die Visionen]Substantiv |
