Holländisch | Deutsch |
---|---|
aandoen werkwoord | antun [tat an; hat angetan]Verb berühren [berührte; hat berührt]Verb |
aandoen v | anziehen [zog an; ist angezogen]Verb bewirken [bewirkte; hat bewirkt]Verb ergreifen [ergriff; hat ergriffen] (über +AKK)Verb erregen [erregte; hat erregt]Verb rühren [rührte; hat gerührt]Verb veranlassen [veranlasste; hat veranlasst]Verb verursachen [verursachte; hat verursacht]Verb zufügen [fügte zu; hat zugefügt]Verb |
aandoening substantief | die Auffassung [der Auffassung; die Auffassungen]Substantiv die Bewegung [der Bewegung; die Bewegungen]Substantiv die Empfindung [der Empfindung; die Empfindungen]Substantiv die Gemütsbewegung [der Gemütsbewegung; die Gemütsbewegungen]Substantiv die Krankheit [der Krankheit; die Krankheiten]Substantiv die Rührung [der Rührung; —]Substantiv die Wahrnehmung [der Wahrnehmung; die Wahrnehmungen]Substantiv |
aandoening m | der Affekt [des Affekts; die Affekte]Substantiv |
aandoenlijk bijvoeglijk naamwoord | bewegt [bewegter; am bewegtesten]Adjektiv gerührtAdjektiv |
geweldaandoen v | vergewaltigen [vergewaltigte; hat vergewaltigt]Verb |