Holland | Angol |
---|---|
liegen substantief | cheat [cheats](card game) |
liegen alsof het gedrukt staat werkwoord | lie through one's teeth(To tell a gross or egregious untruth) |
liegend bijvoeglijk naamwoord | mendacious(lying, untruthful or dishonest) |
aanvliegen substantief {n} | approach [approaches](way an aircraft comes in to land at an airport) |
bonte vliegenvanger substantief {m} | European pied flycatcher(Ficedula hypoleuca) |
bruine vliegenvanger substantief {m} | Asian brown flycatcher(Muscicapa dauurica) |
dambordvlieg [dambordvliegen] substantief {f} | flesh fly(carrion-eating fly) |
eentje laten vliegen werkwoord | cut one loose(fart) |
grauwe vliegenvanger substantief {m} | spotted flycatcher(bird) |
niet-vliegend bijvoeglijk naamwoord | flightless(unable to fly) |
opvliegen werkwoord | flush [flushed, flushing, flushes](to take suddenly to flight, especially from cover) |
opvliegend bijvoeglijk naamwoord | cranky [crankier, crankiest](grouchy, irritable; easily upset) irascible(prone to anger) |
twee vliegen in een klap substantief | two birds with one stone(two things by one action) |
twee vliegen in één klap slaan werkwoord | kill two birds with one stone(solve two problems at once) |
venusvliegenval substantief {m} | Venus flytrap [Venus flytraps](Dionaea muscipula) |
venusvliegenvanger substantief {m} | Venus flytrap [Venus flytraps](Dionaea muscipula) |
vervliegen werkwoord | flee [fled, fled, fleeing, flees](to disappear quickly) |
vervliegen substantief | attrition(gradual reduction in a tangible or intangible resource) |
vliegen substantief {n} | flight [flights](act of flying) |
vliegen vang je met stroop en niet met azijn phrase | you can catch more flies with honey than with vinegar(It is easier to persuade others with polite requests and a positive attitude rather than with rude demands and negativity) |
vliegend hert substantief {n} | stag beetle(large beetle in Lucanidae) |
Vliegend Spaghettimonster eigennam | Flying Spaghetti Monster(spaghetti deity) |
vliegend tapijt substantief {c} | magic carpet(a carpet capable of magical flight) |
Vliegende Hollander eigennam {m} | Flying Dutchman(mythical ghost ship) |
vliegende hond substantief {m} | flying fox(bat of the genera Pteropus or Acerodon) megabat(bat of the family Pteropodidae) |
vliegende rat substantief {f} | sky ratnoun |
vliegende schotel substantief | flying saucer(disc-shaped unidentified flying object) |
vliegende vis substantief {m} | flying fish [flying fishes](tropical marine fish) |
vliegenier substantief {m} | pilot [pilots](controller of aircraft) |
vliegenmepper substantief {c} | flyswatter(device for swatting flies) |
vliegenstrip substantief | flypapernoun |
vliegenvanger substantief {m} | flycatcher [flycatchers](bird) Old World flycatcher(passerine bird in Muscicapidae) Venus flytrap [Venus flytraps](Dionaea muscipula) |
vliegenzwam substantief | fly agaric(Amanita muscaria) |
vliegenzwam substantief {m} {f} | amanita(mushroom of the genus Amanita) |
wegvliegen werkwoord | take wing(to begin flying) |
withalsvliegenvanger substantief {m} | collared flycatcher(Ficedula albicollis) |