Grekisk-Ungersk ordbok »

θα ήθελα betyder på ungerska

GrekiskaUngerska
θα ήθελα να καταθέσω αυτή την επιταγή παρακαλώ

be szeretném fizetni ezt a csekket

θα ήθελα να καταθέσω αυτό παρακαλώ

be szeretném ezt fizetni

θα ήθελα να κλείσω ένα δίκλινο στο όνομα Kovács

szeretnék Kovács névre lefoglalni egy kétágyas szobát

θα ήθελα να κλείσω ένα ραντεβού να δω τον δρ ...

időpontot szeretnék dr. ...

θα ήθελα να κλείσω ένα ταξίδι για ...

szeretnék lefoglalni egy utat ...

θα ήθελα να κλείσω ένα τραπέζι παρακαλώ

egy asztalt szeretnék foglalni, kérem

θα ήθελα να μείνω στο κέντρο της πόλης

szeretnék a városközpontban megszállni

θα ήθελα να μεταφέρω κάποια λεφτά σε αυτό το λογαριασμό

szeretnék pénzt átutalni erre a számlára

θα ήθελα να μιλήσω σε κάποιον σχετικά με μια υποθήκη

szeretnék valakivel beszélni egy jelzálogról

θα ήθελα να μιλήσω στο φαρμακοποιό παρακαλώ

szeretnék beszélni a patikussal, kérem

θα ήθελα να νοικιάσω ένα αυτοκίνητο

szeretnék autót bérelni

θα ήθελα να νοικιάσω μια ομπρέλα

szeretnék kölcsönözni egy napernyőt

θα ήθελα να πάρω τη δουλειά;

szeretném megkapni a munkát

θα ήθελα να πάω

én ... szeretnék menni.

θα ήθελα να παραγγείλω χρήματα σε ξένο νόμισμα

szeretnék valamennyi valutát rendelni

θα ήθελα να πληρώσω αυτό το λογαριασμό

be szeretném fizetni ezt a számlát

θα ήθελα να πληρώσω το λογαριασμό μου παρακαλώ

szeretném rendezni a számlámat, kérem!

θα ήθελα να ρίξω μια ματιά σε αυτό το ακίνητο

meg szeretném nézni ezt az ingatlant

θα ήθελα να σας πω σχετικά με μια αλλαγή διεύθυνσης

szeretnék egy lakcímváltozást bejelenteni

θα ήθελα να σε κοιτάξει ένας ειδικός

meg kell nézze önt egy specialista

θα ήθελα να στείλω αυτό ...

szeretném ezt ... küldeni

θα ήθελα να στείλω αυτό το γράμμα μέχρι...

szeretném ezt a levelet ... küldeni

θα ήθελα να στείλω αυτό το πακέτο ...

szeretném ezt a csomagot ... küldeni

θα ήθελα να στείλω κάποια λεφτά ...

szeretnék pénzt küldeni ...

θα ήθελα να ταξιδέψω ...

szeretnék ... utazni

θα ήθελα να τραβήξω εκατό λίρες

szeretnék felvenni 100 fontot

θα ήθελα πολύ

szeretnék

θα ήθελα πολύ!

nagyon szeretnék!

θα ήθελα τέσσερα εισητήρια για ...

négy jegyet szeretnék ...

δεν έχω πάει, αλλά θα ήθελα να πάω κάποια στιγμή

még soha nem voltam, de egy nap szeretnék eljutni

12