| Greek | English |
|---|---|
| Θέμα noun | Juche(North Korean self-reliance state ideology) |
| θέμα noun | theme [themes](grammar: stem of a word) theme [themes](linguistics: topic, what is generally being talked about) theme [themes](music: main melody of a piece of music) theme [themes](regional unit of organisation in the Byzantine empire) theme [themes](subject of a talk or an artistic piece) |
| θέμα noun {n}, προκείμενο {n} | subject [subjects](main topic) |
| θέμα noun {n} | issue [issues](problem or concern) stem [stems](linguistics: main part of a word) talk [talks](major topic of social discussion) talk [talks]noun thread [threads](long, thin and flexible form of material) topic [topics](subject; theme) |
| αμφιλεγόμενο θέμα noun {n} | moot point(issue that is open for debate) |
| συμβολισμος προθέματος noun {m} | prefix notation(Polish notation) |
| σχετικός, συναφής με ένα θέμα adjective | pertinent(pertaining) |