Görög-Magyar szótár »

"θα ήθελες κάποιο επιδόρπιο / γλυκό;" jelentése magyarul

GörögMagyar
θα ήθελες κάποιο επιδόρπιο / γλυκό;

kér valaki desszertet?

θα θέλατε μήπως ένα καφέ ή κάποιο γλυκό;

kérnek kávét vagy desszertet?

θα ήθελες ...;

kérsz egy ...?

θα ήθελες να...;

lenne kedved ...?

θα ήθελες ένα ποτό?

szeretnél egy italt?

θα ήθελες ένα τοστ;

kérsz/kértek egy kis pirítóst?

θα ήθελες μια πετσέτα;

kérsz egy törölközőt?

θα ήθελες ένα καφέ;

kér valaki kávét?

θα ήθελες ένα ποτήρι ...;

kérsz/kértek regy pohár ...?

που θα ήθελες να βρεθούμε;

hol szeretnél találkozni?

θα ήθελες λίγο ακόμη να φας;

kérsz/kértek még?

θα θέλατε να αφήσετε κάποιο μήνυμα;

szeretne üzenetet hagyni?

θα ήθελες να έρθεις στην παρέα μας;

szeretnél csatlakozni hozzánk?

θα ήθελες να μου κάνεις παρέα για φαγητό;

szeretnél csatlakozni hozzám bekapni valamit?

τι θα ήθελες να κάνεις σήμερα το απόγευμα;

mit szeretnél csinálni ma este?

πες μου εαν θα ήθελες να βρεθούμε κάποια στιγμή!

szólj, ha szeretnél valamikor találkozni!

αναρωτιόμουνα εαν θα ήθελες να βγούμε για ένα πότο κάποια στιγμή;

kiváncsi vagyok lenne-e kedved meginni egy italt valamikor?

έχετε κάποιο χώρο όπου θα μπορούσαμε να αφήσουμε τα πράγματά μας;;

van olyan hely, ahol otthagyhatjuk a csomagjainkat?

θα ήθελες ένα τσαί ή ένα καφέ / θα θέλατε ένα τσάι ή ένα καφέ;

teát vagy kávét szeretnél? teát vagy kávét szeretnétek?

δε θα φανώ για κάποιο χρονικό διάστημα, az előadás ideje alatt κατά τη διάρκεια της διάλεξης

egy ideig nem fogok mutatkozni

θα

volna◼◼◼

szándék◼◼◻

megy◼◼◻

végrendelet◼◻◻

(a jövő idő és a feltételes mód segédszava)

akarat

alighanem

fog

fogni

fogok

επιδόρπιο

desszert◼◼◼

γλυκό

édes◼◼◼

desszert

torta

γλυκό (το)

édesség◼◼◼

θα πάρω...

.... kérek

θα ήθελα

kér◼◼◼

θα έφυγε

alighanem elment

θα βρέξει;

esni fog

θα αρρωστήσω

beteg leszek