bitte meaning in Polish

German	Polish
die bitte [der Bitte; die Bitten] Interjection	cała naprzód(potocznie, potoczny) okrzyk nawołujący do wyruszenia w podróż lub przyspieszenia pojazdu interjection do przoduinterjection fraza, która ma ośmielić odbiorcę wypowiedzi do działania przyjemność po mojej stronieinterjection kurtuazyjna odpowiedź na podziękowanie, prośbę, towarzysząca propozycji albo pojawiająca się przy zapoznawaniu się, która sugeruje, że mówiący cieszy się, że mógł lub będzie mógł zrobić coś dla rozmówcy lub że go poznał
die bitte [der Bitte; die Bitten] Substantiv	wcalenoun …(potocznie, potoczny) zaprzeczająca sądowi wyrażonemu przez rozmówcę
die bitte [der Bitte; die Bitten] Adverb	wcaleadverb …używany z przeczeniem „nie”, komunikujący, że jakiś stan nie dotyczy wspomnianego obiektu łaskawie(grzecznościowy) jeśli łaska, z łaski swojej, uprzejmie adverb
bitten [bat; hat gebeten] (um mit Akkusativ) Verb	prosićverb zwracać się uprzejmie do kogoś w celu uzyskania czegoś
bitten schön \| da haben Sie es \| da sein Sie ja	proszępotwierdzenie wykonania prośby
bitter [bitterer; am bittersten] Adjektiv	gorzki(przenośnie, przenośnia) taki, który jest smutny, bolesny, nieprzyjemny adjective gorzkiadjective taki, którego smak zawiera gorycz; przeciwny słodkiemu
Bitterapfel Substantiv	burzanka(przestarzałe, przestarzały) (botanika, botaniczny) arbuz kolokwinta, Citrullus colocynthis noun
bitterböse [bitterböser; am bitterbösesten] Phrase	rozwścieczonyphrase
die Bitterkeit [der Bitterkeit; die Bitterkeiten] Substantiv	cierpkośćnoun cecha tego, co ma kwaskowaty smak gorycz(przenośnie, przenośnia) negatywne odczucie noun gorycznoun gorzki smak
das Tausendgüldenkraut [des Tausendgüldenkraut(e)s; —] (Pflanzengattung) (auch: Tausendguldenkraut, Bitterkraut, Fieberkraut, Gottesgnadenkraut, Laurinkraut oder Sanktorinkraut) Substantiv	centurianoun
bitterlich [bitterlicher; am bitterlichsten] Adjektiv	gorzkawyadjective o lekko, względnie gorzkim smaku; dosyć gorzki
bitterlich [bitterlicher; am bitterlichsten] Adverb	gorzkoadverb w gorzkim smaku
der Bitterling [des Bitterlings; die Bitterlinge] Substantiv	różanka(ichtiologia, ichtiologiczny) Rhodeus sericeus, ryba akwariowa z rodziny karpiowatych; noun
der Bitterling [des Bitterlings; die Bitterlinge] Phrase	goryczak żółciowyphrase
die Bitterschokolade [der Bitterschokolade; die Bitterschokoladen] Adjektiv	ciemnoczekoladowyadjective mający kolor czekoladowy o ciemnym odcieniu, taki jak kolor ciemnej, gorzkiej czekolady
Becher-Bitter Substantiv	becherowkanoun czeski likier ziołowy;
Entschuldigung \| feierliche Abbitte Substantiv	przeprosinynoun akt przeproszenia kogoś
erbarmungslos \| erbittert \| gnadenlos \| rücksisichtslos Adjektiv	bezpardonowy(przenośnie, przenośnia) ostry, brutalny, bezwzględny, pozbawiony skrupułów adjective
erbitten [erbat; hat erbeten] Verb	wyprosićverb aspekt dokonany od: wypraszać
erbittert \| heftig Adjektiv	zażartyadjective prowadzony z wielką zaciętością
erbittert \| unnachgiebig Adjektiv	zażartyadjective nieskory do ustępstw i całą mocą atakujący i broniący swego
die Fürbitte [der Fürbitte; die Fürbitten] Substantiv	wstawiennictwonoun bronienie kogoś, ujmowanie się za kimś, zwykle w kontekście religijnym
sauer \| bitter Adjektiv	kwaśny(przenośnie, przenośnia) pokazujący niezadowolenie adjective
die Verbitterung [der Verbitterung; die Verbitterungen] Substantiv	rozgoryczenienoun żal wywołany gorzkim doznaniem zawodu

↑

bitte meaning in Polish

Your history

Online dictionaries

Might be interested