German-Latin dictionary »

zug meaning in Latin

GermanLatin
Zugvogel Substantiv
Biologie: Vogel, der die kalte Jahreszeit in warmen, meist südlichen Regionen verbringt, in die er im Herbst zieht

ave migratorianoun

Abzug Substantiv
Finanzen: Verminderung einer Geldsumme um einen bestimmten Betrag

conclusio [conclusionis](3rd) F
noun

Abzug Substantiv
Fotografie: Ergebnis einer fotografischen Vergrößerung in der Fotografie

imprimōnoun

Abzug Substantiv
Militär: Abrückung von Soldaten; taktische Bewegung von Truppen

discessus [discessus](4th) M
noun

abzüglich Präposition der Art und Weise mit Genitiv: nach Abzug

minus

Anzug Substantiv
das Heranziehen, Heranziehen, Heranrücken

aditus [aditus](4th) M
noun

Anzug Substantiv
der erste Zug bei Brettspielen, das erste Ausspielen, Aufdecken, Nehmen bei Kartenspielen

migratio [migrationis](3rd) F
noun

Anzug Substantiv
die Art und Weise, wie man sich anzieht, angezogen ist, die Art der Bekleidung

vestītusnoun

Anzug Substantiv
zweiteilige (Jacke und Hose) oder dreiteilige (Jacke, Hose und Weste) Bekleidung für Herren

habitus [habitus](4th) M
noun

anzüglich Adjektiv
ungehörig, anstößig

salax [(gen.), salacis]adjective

anzüglich Adjektiv
veraltet: anziehend

formosus [formosa -um, formosior -or -us, formosissimus -a -um]adjective

Atemzug Substantiv
einzelner Vorgang des Ein- oder Ausatmens

spiritus [spiritus](4th) M
noun

Aufzug

translatus

Aufzug Substantiv
Art der Kleidung

vestītusnoun

Aufzug Substantiv
in sich geschlossener aus mehreren Auftritten bestehender Teil eines Dramas

agonoun

Aufzug Substantiv
Transportmittel zum Auf- und Abtransportieren

anabathrum [anabathri](2nd) N
noun

Aufzug Substantiv
Vorgang, aufzukommen/sich zu nähern

aditus [aditus](4th) M
noun

Auszug Substantiv
ausgewählter, wörtlich übernommener Teil eines Textes

extractum [extracti](2nd) N
noun

Auszug Substantiv
Chemie, Pharmazie: aus Pflanzen gewonnene Substanz

extractum [extracti](2nd) N
noun

Auszug Substantiv
kein Plural: endgültiges Verlassen eines Raum oder auch eines Gebietes

excerptum [excerpti](2nd) N
noun

auszugsweise Adverb
in Auszügen, in meist mehreren wörtlichen Ausschnitten

excerptumadverb

Badeanzug Substantiv
beim Schwimmen (vor allem von Frauen sowie – früher auch, heutzutage selten – von Männern) getragenes (für gewöhnlich einteiliges) Kleidungsstück, das zumindest die Vorderseite des Rumpfes bedeckt

vestis balnearisnoun
F, subligaculum balneare N

bevorzugen Verb
eine Person oder Sache eher als eine andere wählen

malo [malle, malui, -]verb

bevorzugen Verb
jemanden oder etwas besser behandeln als andere

favereverb

Bezug Substantiv
Erwerben oder Erhalten

adumbratio [adumbrationis](3rd) F
noun

Bezug Substantiv
nur Plural: Einkünfte

salarium [salari(i)](2nd) N
noun

Bezug Substantiv
Relation

relatio [relationis](3rd) F
noun

Bezug Substantiv
wechselbare Umhüllung

cooperiōnoun

bezüglich Adjektiv
auf etwas Bezug nehmend

pertinensadjective

Bezugswort Substantiv
Linguistik: Wort, auf das sich satzintern oder satzübergreifend ein sprachlicher Ausdruck bezieht (zum Beispiel, um Kongruenz herzustellen)

antecēdēnsnoun

dazugeben Verb
zusätzlich zu etwas Anderem austeilen (geben)

accensereverb

dazugewinnen

acquiro

Durchzug Substantiv
ohne Plural: Wind, der durch etwas weht („zieht“), für gewöhnlich durch ein Zimmer

perflātusnoun

Einzug Substantiv
das Einziehen in ein Haus, ein Gebäude, eine Räumlichkeit

introitus [introitus](4th) M
noun

Entzug

ademptio

Entzug Substantiv
das Wegnehmen, das Streichen einer Erlaubnis, zum Beispiel einer Lizenz

interdictionoun

Entzug Substantiv
im Zusammenhang mit Drogen, Kurzform von: Drogenentzug: die Zeit, in der man die Droge nicht mehr zuführt, obwohl der abhängige Körper danach verlangt

recessus [recessus](4th) M
noun

Feldzug Substantiv
groß angelegter militärischer Angriff

expedītiōnoun

Feldzug Substantiv
übertragen: größere geplante, zielgerichtete Unternehmung

expedītiōnoun

Festumzug Substantiv
der Umzug durch eine Stadt oder eine Gemeinde anlässlich eines großen Festes

pompa [pompae](1st) F
noun

123