German | Latin |
---|---|
urteilen Verb zu einem Urteil kommen, ein Urteil fassen und verkünden | iudicareverb |
urteilen Verb zu einer Meinung kommen, eine Meinung fassen und verkünden | iudicareverb |
beurteilen Verb über jemanden oder etwas ein Urteil fällen | existimo [existimare, existimavi, existimatus]verb |
verurteilen Verb über jemanden ein gerichtliches Urteil fällen, das zu einer Bestrafung führt | addīcōverb |
verurteilen Verb über jemanden oder etwas eine negative Meinung entwickeln, etwas für inakzeptabel halten | damnareverb |
vorverurteilen Verb eine (private/inoffizielle) Schlussfolgerung akzeptieren, bevor alle Tatsachen bekannt sind oder bevor ein (offizielles) Urteil gefallen ist | praeiudicoverb |