German-Latin dictionary »
topf meaning in Latin
| German | Latin |
|---|---|
| Topf Substantiv kleines Gefäß | olla [ollae]noun |
| topfen Verb eine Pflanze zur Aufzucht in einen mit Erde gefüllten Topf stecken | olla [ollae]verb |
| Topfen Substantiv Österreich; umgangssprachlich abwertend: Quatsch; Unsinn | sarcina [sarcinae]noun |
| ausstopfen Verb etwas vollständig befüllen, bis die Leere gefüllt ist | farciōverb |
| Blumentopf Substantiv Behältnis, in welches eine Pflanze/Pflanzen eingesetzt werden | tēstanoun |
| Dampfkochtopf Substantiv Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird, wodurch sich innen ein Überdruck bildet, der durch die Erhöhung des Siedepunktes eine höhere Kochtemperatur bewirkt und damit die Garzeit verkürzt | authepsa [authepsae]noun |
| Eintopf Substantiv Speise, deren Zutaten in einem einzigen Topf gemischt, zubereitet und in dieser Form serviert werden | copadium [copadii]noun |
| Gänsestopfleber Substantiv Gastronomie: als Speise zubereitete Leber der Gans, die durch zwangsweise Überfütterung (Stopfen) vergrößert und verfettet ist | fīcātumnoun |
| jeder Topf findet seinen Deckel für jede/n gibt es die/den passende/n Lebenspartner/in | |
| Klappertopf Substantiv Botanik: Vertreter der Pflanzengattung Rhinanthus, Halbschmarotzer aus der Familie der Sommerwurzgewächse | increpatio [increpationis]noun |
| Kochtopf Substantiv Behälter, in dem Lebensmittel erwärmt, erhitzt oder gekocht werden | calix [calicis]noun |
| Nachttopf Substantiv Behältnis für Kot, Urin und Erbrochenes | matula [matulae]noun |
| stopfen Verb einen Schaden an einem Kleidungsstück mit Faden und Nadel ausbessern, so dass eine Art Gewebe entsteht | sarciōverb |
| stopfen Verb etwas Verformbares irgendwo hineindrücken | ponereverb |
| Tontopf Substantiv | testa [testae]noun |
| verstopfen Verb durch Hineinstopfen von etwas verschließen | obtūrōverb |
| verstopfen Verb durch Verunreinigung oder Fremdkörper den Fluss behindern | sufflamen [sufflaminis]verb |
| Verstopfung Substantiv Medizin: durch verhärteten Kot erschwerte Stuhlentleerung | obstipationoun |
| vollstopfen Verb etwas zur Gänze befüllen | farciōverb |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »