German-Latin dictionary »

stern [des sterns, des sternes; die sterne, —] meaning in Latin

GermanLatin
Stern Substantiv
jeder Himmelskörper, der dem bloßen Auge punktförmig erscheint

astrum [astri]noun

sidus [sideris]noun

stella [stellae]noun

Stern Substantiv
Malzeichen auf der Tastatur

asteriscus [asterisci]noun

Stern Substantiv
massereiche, selbst leuchtende Gaskugel, Himmelskörper

astrum [astri]noun

sidus [sideris]noun

stella [stellae]noun

Stern Substantiv
mehrstrahliges oder mehrzackiges Symbol oder Arrangement

astrum [astri]noun

stella [stellae]noun

Sternbild Substantiv
gedachter Zusammenhang von Sternen, scheinbare Sternansammlung

astrum [astri]noun

sidus [sideris]noun

Sternchen Substantiv
Typographie: fünf- oder sechszackiges, kleines Symbol (Asteriskus)

asterīscusnoun

Sterndeuter Substantiv

astrologus [astrologi]noun

Sternenbanner Substantiv
die Nationalflagge der Vereinigten Staaten von Amerika mit (heute) 50 Sternen für die Bundesstaaten und 13 Streifen (rot und weiß) für die 13 Gründungsstaaten

Astra Claviquenoun

Sternenlicht Substantiv
natürliches Licht von den Sternen in der Nacht

lūx stēllārisnoun

Sternennebel Substantiv
„interstellare Wolke aus Staub, Wasserstoff, Helium und anderen ionisierten Gasen“

nebula [nebulae]noun

Sternhaufen Substantiv
Anhäufung von Sternen gleicher Entstehung und meist ähnlichen Alters

classis [classis]noun

Sternum Substantiv
flacher, länglicher Knochen in der Mitte des Brustkorbs

sternumnoun

Sternwarte Substantiv
ein Ort für Weltraumbeobachtungen mit wissenschaftlichen Instrumenten

observatorium [observatorii]noun

Sternzeichen Substantiv
umgangssprachlich: Tierkreiszeichen

signum zodiacinoun

Abendstern Substantiv
Bezeichnung für den Planeten Venus am westlichen Abendhimmel

Hesperus [Hesperi]noun

abmustern Verb
jemanden aus dem Arbeitsverhältnis auf einem Schiff entlassen

dīmittĕreverb

abmustern Verb
sein Arbeitsverhältnis auf einem Schiff beenden

colo [colere, colui, cultus]verb

anmustern (jemanden) für die Arbeit an Bord eines Schiffs einstellen
Verb

conduco [conducere, conduxi, conductus]verb

aufplustern Verb
das Gefieder aufrichten

verbīs augeōverb

Austernbank Substantiv
Biologie, Meeresbiologie: eine große, festgefügte Formation von Austern im Meer

ostreāriumnoun

Austernfischer Substantiv
Seevogel mit rotem Schnabel; Gattung Haematopus, speziell die Art Haematopus ostralegus

Haematopodidaenoun

Haematopusnoun

begeistern Verb
jemanden in große freudige Erregung versetzen; jemandem Hoffnung geben

afflo [afflare, afflavi, afflatus]verb

begeistern Verb
sich für etwas sehr interessieren

afflo [afflare, afflavi, afflatus]verb

Finsternis Substantiv
allgemein: intensiv ausgeprägte Dunkelheit; (fast) vollständige Abwesenheit von Licht

caligo [caligare, caligavi, caligatus]noun

nox [noctis]noun

obscuritas [obscuritatis]noun

tenebraenoun

tenebrositasnoun

Finsternis Substantiv
Erscheinung, bei der für einen Beobachter ein Himmelskörper für eine bestimmte Zeit partiell oder total verdeckt wird

defectio [defectionis]noun

Fixstern Substantiv
Himmelskörper, der seine Position am Himmel nicht verändert, im Unterschied zu den Wandelsternen (Planeten)

stella fixanoun

flüstern Verb
mit gesenkter, leiser Stimme sprechen

susurrareverb

frohe Ostern Grußformel während der Osterzeit, mit der man eine frohe Zeit wünscht

Prospera Pascha sit

Gestern Substantiv
als Pars pro Toto: die Vergangenheit

herenoun

12