German | Latin |
---|---|
ohne preposition mit Akkusativ: etwas oder jemanden ausschließend | absquepreposition sinepreposition |
ohne Fleiß kein Preis nur wenn man sich genügend anstrengt, hat man Erfolg | sine labore non est panis in ore sine labore non erit panis in ore |
ohnedies Adverb drückt aus, dass etwas auf jeden Fall und unabhängig von allem eintritt | saltemadverb |
ohnehin Adverb sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut | utcumqueadverb |
Anwohner Substantiv jemand, der unmittelbar neben etwas wohnt, dessen Grundstück an etwas angrenzt | civis [civis]noun |
beiwohnen Verb an einem Ereignis persönlich teilnehmen | assĭdēreverb |
belohnen Verb jemandem für eine gute Handlung etwas geben, das er haben möchte | fructus [fructus]verb |
bewohnen Verb in einem Gebäude wohnen, etwas als Wohnraum nutzen | habitareverb incolereverb inhabitareverb |
Bewohner Substantiv jemand, der in einem Gebäude, einem Haus, einem Gebiet, einer Wohnung, auf einer Insel wohnt | habitator [habitatoris]noun |
Bewohnerin Substantiv weibliche Person, die in einem bestimmten Gebäude, einer bestimmten Wohnung oder Behausung wohnt | oppidanus [oppidana, oppidanum]noun |
Bewohnerin Substantiv weibliche Person, die in einem bestimmten Ort, Land oder einer bestimmten Gegend wohnt | oppidanus [oppidana, oppidanum]noun |
Bohne Substantiv Pflanze (oder Teil) verschiedener Schmetterlingsblütler | faba [fabae]noun phaseolusnoun |
Bohnen in den Ohren haben (mit Absicht) nicht hören oder nicht zuhören Adjektiv | surdus [surda, surdum]adjective |
Bohnenkaffee Substantiv Getränk, aus Kaffeebohnen hergestellt | cafeum [cafei]noun |
Bohnenkraut Substantiv eine Pflanze aus der Gattung Satureja, die teilweise als Küchenkraut verwendet wird | cunela [cunelae]noun |
Bohnenstange Substantiv umgangssprachlich, übertragen: großer, schlanker Mensch | asparagus [asparagi]noun |
Dorfbewohner Substantiv Einwohner eines Dorfes | vicanus [vicana, vicanum]noun |
Drohne Substantiv männliche Biene | fucus [fuci]noun |
Drohne Substantiv Nichtstuer, Faulenzer, der andere für sich arbeiten lässt | fucus [fuci]noun |
Einwohner Substantiv eine Person, die fest eine bestimmte, abgegrenzte Verwaltungseinheit bewohnt, ein zählbares Element von Bevölkerung | incola [incolae]noun |
Einwohnerin Substantiv weibliche Person, die in einem bestimmten Ort, Land oder einer bestimmten Gegend wohnt | oppidanus [oppidana, oppidanum]noun |
Einwohnerzahl Substantiv Anzahl der Personen, die in einem bestimmten Ort wohnen | gens [gentis]noun |
entlohnen Verb jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen; veraltet: jemandem den Lohn für etwas zahlen | compensareverb |
Kidneybohne Substantiv dunkelrote Bohnensorte (Red Kidney) | phasēlusnoun |
lohnen Verb sich für etwas Gutes erkenntlich zeigen | compenso [compensare, compensavi, compensatus]verb |
lohnen Verb von Nutzen, Vorteil sein | compenso [compensare, compensavi, compensatus]verb |
Marsbewohner Substantiv fiktives oder tatsächliches Lebewesen auf dem Mars | Mārtiānanoun |
nicht die Bohne Adverb gar nicht(s), überhaupt nicht(s), keineswegs | minimeadverb |
Ortsbewohner Substantiv jemand, der/die in einem bestimmten Ort wohnt | autochthon [autochthonis]noun |
Puffbohne Substantiv dickstengelige, erbsenähnliche Wickenart, deren unregelmäßige, flache Samen als Kraftfutter und auch der menschlichen Ernährung dienen | faba [fabae]noun |
Saubohne Substantiv Botanik, süddeutsch, österreichisch: proteinreiche Nutzpflanze aus der Gattung der Wicken mit dicken, rundlichen Samen (Bohnen) | faba [fabae]noun |
Stadtbewohner Substantiv Person, die in einer Stadt lebt | oppidanus [oppidana, oppidanum]noun urbanus [urbana, urbanum]noun |
Ureinwohner Substantiv Angehöriger eines Volkes, das ein bestimmtes Gebiet als erstes bewohnt hat | indigenus [indigena, indigenum]noun |
Ureinwohnerin Substantiv Angehörige eines Volkes, das ein bestimmtes Gebiet als erstes bewohnt hat | indigena [indigenae]noun |
wohnen Verb wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen | habitareverb |