German-Latin dictionary »

ohne meaning in Latin

GermanLatin
ohne preposition
mit Akkusativ: etwas oder jemanden ausschließend

absquepreposition

sinepreposition

ohne Fleiß kein Preis nur wenn man sich genügend anstrengt, hat man Erfolg

sine labore non est panis in ore sine labore non erit panis in ore

ohnedies Adverb
drückt aus, dass etwas auf jeden Fall und unabhängig von allem eintritt

saltemadverb

ohnehin Adverb
sowieso; eh; egal, wie man es betrachtet oder was man tut

utcumqueadverb

Anwohner Substantiv
jemand, der unmittelbar neben etwas wohnt, dessen Grundstück an etwas angrenzt

civis [civis]noun

beiwohnen Verb
an einem Ereignis persönlich teilnehmen

assĭdēreverb

belohnen Verb
jemandem für eine gute Handlung etwas geben, das er haben möchte

fructus [fructus]verb

bewohnen Verb
in einem Gebäude wohnen, etwas als Wohnraum nutzen

habitareverb

incolereverb

inhabitareverb

Bewohner Substantiv
jemand, der in einem Gebäude, einem Haus, einem Gebiet, einer Wohnung, auf einer Insel wohnt

habitator [habitatoris]noun

Bewohnerin Substantiv
weibliche Person, die in einem bestimmten Gebäude, einer bestimmten Wohnung oder Behausung wohnt

oppidanus [oppidana, oppidanum]noun

Bewohnerin Substantiv
weibliche Person, die in einem bestimmten Ort, Land oder einer bestimmten Gegend wohnt

oppidanus [oppidana, oppidanum]noun

Bohne Substantiv
Pflanze (oder Teil) verschiedener Schmetterlingsblütler

faba [fabae]noun

phaseolusnoun

Bohnen in den Ohren haben (mit Absicht) nicht hören oder nicht zuhören
Adjektiv

surdus [surda, surdum]adjective

Bohnenkaffee Substantiv
Getränk, aus Kaffeebohnen hergestellt

cafeum [cafei]noun

Bohnenkraut Substantiv
eine Pflanze aus der Gattung Satureja, die teilweise als Küchenkraut verwendet wird

cunela [cunelae]noun

Bohnenstange Substantiv
umgangssprachlich, übertragen: großer, schlanker Mensch

asparagus [asparagi]noun

Dorfbewohner Substantiv
Einwohner eines Dorfes

vicanus [vicana, vicanum]noun

Drohne Substantiv
männliche Biene

fucus [fuci]noun

Drohne Substantiv
Nichtstuer, Faulenzer, der andere für sich arbeiten lässt

fucus [fuci]noun

Einwohner Substantiv
eine Person, die fest eine bestimmte, abgegrenzte Verwaltungseinheit bewohnt, ein zählbares Element von Bevölkerung

incola [incolae]noun

Einwohnerin Substantiv
weibliche Person, die in einem bestimmten Ort, Land oder einer bestimmten Gegend wohnt

oppidanus [oppidana, oppidanum]noun

Einwohnerzahl Substantiv
Anzahl der Personen, die in einem bestimmten Ort wohnen

gens [gentis]noun

entlohnen Verb
jemanden für erbrachte Leistungen bezahlen; veraltet: jemandem den Lohn für etwas zahlen

compensareverb

Kidneybohne Substantiv
dunkelrote Bohnensorte (Red Kidney)

phasēlusnoun

lohnen Verb
sich für etwas Gutes erkenntlich zeigen

compenso [compensare, compensavi, compensatus]verb

lohnen Verb
von Nutzen, Vorteil sein

compenso [compensare, compensavi, compensatus]verb

Marsbewohner Substantiv
fiktives oder tatsächliches Lebewesen auf dem Mars

Mārtiānanoun

nicht die Bohne Adverb
gar nicht(s), überhaupt nicht(s), keineswegs

minimeadverb

Ortsbewohner Substantiv
jemand, der/die in einem bestimmten Ort wohnt

autochthon [autochthonis]noun

Puffbohne Substantiv
dickstengelige, erbsenähnliche Wickenart, deren unregelmäßige, flache Samen als Kraftfutter und auch der menschlichen Ernährung dienen

faba [fabae]noun

Saubohne Substantiv
Botanik, süddeutsch, österreichisch: proteinreiche Nutzpflanze aus der Gattung der Wicken mit dicken, rundlichen Samen (Bohnen)

faba [fabae]noun

Stadtbewohner Substantiv
Person, die in einer Stadt lebt

oppidanus [oppidana, oppidanum]noun

urbanus [urbana, urbanum]noun

Ureinwohner Substantiv
Angehöriger eines Volkes, das ein bestimmtes Gebiet als erstes bewohnt hat

indigenus [indigena, indigenum]noun

Ureinwohnerin Substantiv
Angehörige eines Volkes, das ein bestimmtes Gebiet als erstes bewohnt hat

indigena [indigenae]noun

wohnen Verb
wesentliche Zeit seines Lebens an einem bestimmten, geschützten Ort verbringen

habitareverb

12