nehmen meaning in Latin

German	Latin
entnehmen Verb übertragen: schließen aus, durch Schlussfolgerung erkennen	colligereverb
etwas in Angriff nehmen damit anfangen, etwas zu tun; zum Beispiel ein Vorhaben in die Tat umsetzen	adire
etwas in Kauf nehmen einen negativen Nebeneffekt akzeptieren, um eine Nutzen zu erhalten	accipio
etwas unter die Lupe nehmen etwas genau untersuchen	aspectō
festnehmen Verb in Gewahrsam nehmen	comprehendereverb
herausnehmen Verb etwas aus dem Inneren von etwas entfernen	sortiriverb
herübernehmen	transumo
herunternehmen Verb einen Wert (normalerweise: der eine Belastung ausdrückt) senken	subsum [subesse, subfui, subfuturus]verb
hinnehmen Verb eine Aussage, Handlung oder ein Ereignis von negativer Natur akzeptieren, dulden oder sich dem widerspruchslos fügen	accipereverb
hinnehmen Verb etwas/jemanden mit hinnehmen: etwas/jemanden zu dem Ort bringen, wo man selbst gerade auf dem Weg hin ist	accipiōverb
hinzunehmen	adhibeo
hochnehmen Verb unten ergreifen und nach oben heben (nehmen)	allevo [allevare, allevavi, allevatus](1st) TRANS verb
in Acht nehmen	cautor
in Kauf nehmen von Gegenständen oder Umständen: etwas Unangenehmes hinnehmen und ertragen, im Hinblick auf einen vermutlich daraus entstehenden Vorteil	perpetior
jemanden aufs Korn nehmen etwas oder jemanden im Visier haben; etwas oder jemanden überprüfen/kritisch beobachten; etwas oder jemanden zum Ziel von Satire/Spott/Kritik machen	cavillor
mitnehmen	effero
mitnehmen Verb Personen oder Dinge persönlich oder mit eigenem Transportmittel zu einem Ort bringen	aufero [auferre, abstuli, ablatus]verb TRANS
mitnehmen Verb übertragen: behalten, zu seinem Besitz machen (beispielsweise kostenlose Ware)	custodireverb
reinnehmen Verb etwas in Betracht ziehen, einbeziehen	teneo [tenere, tenui, tentus](2nd) verb
reinnehmen Verb in das Innere von etwas mitbringen, nehmen	ferōverb
seinen Hut nehmen von einem Amt zurücktreten, eine Stellung aufgeben	abdicō
sich das Leben nehmen Selbstmord verüben, sich selbst töten	mihi mortem conscisco
sich in Acht nehmen	caveo
teilnehmen Verb dabei sein, beiwohnen	intersum [interesse, interfui, interfuturus]verb
teilnehmen Verb mitfühlen	commūnicōverb
teilnehmen	communico
übernehmen Verb etwas von jemand anderem verwenden, sich etwas zu eigen machen	adoptōverb
übernehmen Verb sich etwas von jemandem nehmen, zu eigen machen; jemandem etwas wegnehmen	conduco [conducere, conduxi, conductus](3rd) TRANS verb
Unternehmen Substantiv Durchführung eines Gedankens oder Plans	coeptus [coeptus](4th) M noun
unternehmen Verb etwas durchführen, in die Tat umsetzen	adeo [adire, adivi(ii), aditus]verb
unternehmen Verb etwas tun, um gegen ein Hindernis oder Problem voranzugehen	facereverb
unternehmen	incepto
Unternehmen Substantiv Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt	coeptus [coeptus](4th) M noun
vernehmen Verb bei einer Behörde einen Verdächtigen oder einen Zeugen befragen	percontor [percontari, percontatus sum](1st) DEP verb
vernehmen Verb Schall mit den Ohren wahrnehmen	rescisco [resciscere, rescivi, rescitus](3rd) verb
vornehmen Verb etwas selbst ausführen oder stattfinden lassen	habeo [habere, habui, habitus](2nd) verb
vornehmen Verb jemanden vornehmen oder sich (+Akkusativ) vornehmen: böse werden und jemanden kritisieren, weil etwas falsch gemacht wurde	obiurgareverb
vornehmen Verb reflexiv: planen, etwas in der Zukunft zu machen	cēnseōverb
vorwegnehmen Verb etwas, das eigentlich erst später gesagt oder getan werden soll, tun oder sagen	anteveniōverb
wahrnehmen Verb transitiv: mit den Sinnen erfassen	cernereverb

«<123 >↑

nehmen meaning in Latin

Your history

Online dictionaries

Might be interested