German-Latin dictionary »

jemand meaning in Latin

German	Latin
jemand Pronomen eine oder mehrere unbestimmte Person(en)	aliquis [aliquis, aliquid]pronoun
jemandem auf die Finger klopfen umgangssprachlich: jemanden barsch tadeln, jemanden rüffeln	arguere
jemandem den Laufpass geben die Beziehungen zu jemandem beenden	canālis
jemandem den Laufpass geben jemanden entlassen	abigere
jemandem einen Korb geben jemandes Heiratsantrag abweisen	negō
jemandem einen Maulkorb verpassen Substantiv jemandem das Reden über ein bestimmtes Thema verbieten	rostrum [rostri]noun
jemandem etwas aufs Auge drücken jemandem eine Last auferlegen, mit etwas Unangenehmem betrauen	cōgō
jemandem etwas hoch anrechnen jemandes Verhalten besonders anerkennend, würdigend gutheißen, schätzen	ponere
jemandem ins Handwerk pfuschen sich mit in jemandes Handwerk/Fachgebiet einmischen, oftmals auch noch mit qualitativ minderwertiger Arbeit	interveniō
jemanden aufs Korn nehmen Verb etwas oder jemanden im Visier haben; etwas oder jemanden überprüfen/kritisch beobachten; etwas oder jemanden zum Ziel von Satire/Spott/Kritik machen	cavillor [cavillari, cavillatus sum]verb
jemanden bringen keine zehn Pferde irgendwohin jemand begibt sich keinesfalls irgendwohin	se habere
jemanden hellhörig machen Adjektiv jemanden aus einem bestimmten Grund misstrauisch machen und seine Aufmerksamkeit verstärkt darauf richten	intentus [intenta -um, intentior -or -us, intentissimus -a -um]adjective
jemanden Lügen strafen aufzeigen, dass jemand nicht die Wahrheit gesagt hat; nachweisen, dass jemandes Argumente, Aussagen oder dergleichen nicht zutreffen	experiri
jemanden mundtot machen Substantiv jemanden, der einem unbequem und hinderlich ist, skrupellos und unerlaubterweise (mit allen Mitteln) davon abhalten, seine Meinung frei zu äußern; jemanden (mit unlauteren Mitteln) veranlassen, nichts mehr zu äußern	silentium [silenti(i)]noun
jemanden unter Druck setzen versuchen, jemanden gegen dessen Willen zu etwas zu zwingen (beispielsweise durch psychischen Druck, Überredung, Drohungen); seinen Einfluss geltend machen, um einen Dritten zu einem gewünschten Verhalten zu bringen	comprimō
den Stab über jemanden brechen über jemanden urteilen; jemanden negativ bewerten	exīstimātor
irgendjemand Pronomen eine nicht bekannte, unbestimmte Person	aliquis [aliquis, aliquid]pronoun
mit jemandem Schindluder treiben jemanden schändlich, unwürdig, abfällig oder schlecht behandeln; jemanden missbrauchen	abūsiō

Default dictionary:
Theme
Change language (English)
Own wordlists
- -
Dictionaries
Extras
Impressum
Feedback
Help
News
Data Protection
Terms