German | Latin |
---|---|
eine Rolle spielen Substantiv relevant / wichtig sein; die Bedeutung kann durch ein Adjektiv verstärkt (d.h. sehr wichtig) oder umgedreht (d.h. unwichtig) werden, siehe unten in den Charakteristischen Wortkombinationen | causa [causae]noun |
aus einer Mücke einen Elefanten machen eine Kleinigkeit stark aufbauschen und ihr mehr Bedeutung geben, als ihr eigentlich zukommt | |
beinern Adjektiv aus Elfenbein bestehend, gefertigt; wie Elfenbein aussehend | ebur [eboris]adjective |
beinern Adjektiv aus Knochen bestehend, gefertigt | osseus [ossea, osseum]adjective |
beinern Adjektiv mit deutlich sichtbaren Knochen unter der Haut | osseus [ossea, osseum]adjective |
Gallensteinerkrankung Substantiv Erkrankung, bei der sich harte, steinähnliche Ablagerungen in der Galle bilden | cholelithiasisnoun |
Gemeiner Fuchshai Substantiv | alopex [alopecis]noun |
keiner Substantiv nicht einer; nicht ein einziger | terrae filiusnoun |
Kleiner Substantiv Familienname, der überdurchschnittlich häufig im deutschsprachigen Raum vorkommt | improcerus [improcera, improcerum]noun |
Kleiner Bär Substantiv ein am Nachthimmel der Nordhalbkugel sichtbares Sternbild | Ursa Minornoun |
kleiner Finger Substantiv der fünfte, ellenseitig äußerste, an der Handkante gelegene Finger, der sich neben dem Ringfinger befindet | digitulus [digituli]noun digitus minimusnoun |
kleiner Fisch Substantiv | phoxinusnoun |
Kleiner Hund Substantiv anerkanntes Sternbild südlich des Himmelsäquators | Canis Minornoun |
kleiner Zeh Substantiv die kleinste der Zehen (einem Finger entsprechender Teil des Fußes) | digitulus [digituli]noun |
Nierensteinerkrankung Substantiv Krankheit, bei der sich harte, steinähnliche Ablagerungen in der Niere bilden | nephrolithiasisnoun |
Schreiner Substantiv Handwerker, der aus Holz Möbel oder Fenster und Türen herstellt | faber tignariusnoun |
Schweinerei Substantiv sexuell Anstößiges, Unzüchtiges | obscēnitāsnoun |
Schweinernes Substantiv bairisch: rohes oder als Speise zubereitetes Fleisch vom Schwein | (carō) porcīnanoun |
steinern Adjektiv aus Stein bestehend | lapidosus [lapidosa, lapidosum]adjective |
verkleinern Verb den Wert einer Sache/Leistung geringer erscheinen lassen | minuereverb |
verkleinern Verb die Größe von etwas verringern | minuereverb |
Verkleinerungsform Substantiv Wortform, die mit Hilfe einer entsprechenden Endung eine Verkleinerung ausdrückt | |
versteinern Verb über langen Zeitraum zu Gestein werden | lapidesco [lapidescere, -, -]verb |
zerkleinern Verb in weniger große (kleine(re)) Stücke zerteilen | conterereverb |
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen mit einer Aktion zwei Dinge erledigen |