bringen meaning in Latin

German	Latin
bringen Verb eine Sache oder eine Person von einem an einen anderen Ort bewegen	ferreverb
abbringen Verb jemanden von etwas abbringen: jemanden dazu bringen, einer Absicht, einem Vorhaben nicht nachzugehen beziehungsweise einen Standpunkt, eine Meinung aufzugeben	dehortor [dehortari, dehortatus sum]verb
abbringen Verb jemanden/etwas von etwas abbringen: jemanden/etwas dazu bringen, einen bereits eingeschlagenen Kurs, Weg zu verlassen	dehortor [dehortari, dehortatus sum]verb
abbringen Verb umgangssprachlich: etwas entfernen, lösen	adimōverb
abringen Verb sich zwingen, etwas zu sagen oder zu tun	accelerareverb
anbringen Verb etwas (unerfreulicherweise) herbringen	ponereverb
anbringen Verb etwas an einer Stelle befestigen	firmareverb
aufbringen Verb ein fremdes Schiff besetzen (durch Piraterie oder per hoheitsrechtlichem Akt)	capiōverb
aufbringen Verb etwas auf einen Untergrund applizieren	applico [applicare, applicavi, applicatus]verb
aufbringen Verb etwas Neues verbreiten	pandōverb
aufbringen Verb mit „gegen“ in Bezug auf eine Person: jemanden ärgerlich machen	memorōverb
beibringen Verb erläutern, zeigen, wie etwas gemacht wird, so dass es der Betreffende dann kann, ebenso macht	addoceo [addocere, addocui, -]verb
beibringen Verb etwas herbeiholen, beschaffen (als Beleg, Beweis für etwas)	ferreverb
beibringen Verb jemandem etwas Schlechtes zufügen	infligo [infligere, inflixi, inflictus]verb
darbringen (mit gewissem Respekt) anbieten/überreichen/opfern Verb	offerōverb
durchbringen (Ressourcen, insbesondere Geld) leichtsinnig, planlos, in großem Stil zum eigenen Vergnügen aufbrauchen Verb	expatrōverb
durcheinanderbringen (zum Beispiel eine Person) verunsichern und verwirren Verb	confundo [confundere, confudi, confusus]verb
einbringen (jemandem) einen bestimmten Nutzen, Gewinn oder Verlust verschaffen Verb	mĕrĭtāreverb
einbringen Verb etwas hinzubringen, beisteuern, vorschlagen	indōverb
erbringen Verb ein Resultat hervorbringen, ein Ergebnis liefern	reditus [reditus]verb
erbringen Verb einen wirtschaftlichen Gewinn erzeugen/abwerfen	ferōverb
erbringen Verb finanzielle Mittel aufbringen (zahlen)	animo [animare, animavi, animatus]verb
erbringen Verb Recht und Schriftdeutsch; als Wortverbindung mit einem Substantiv, meist in verstärkender Bedeutung (zum Beispiel: „einen Beweis erbringen“ im Sinne von und statt „beweisen“): ein Faktum zur Wahrheitsfindung beisteuern	introduco [introducere, introduxi, introductus]verb
etwas an den Mann bringen etwas verkaufen, loswerden	abiciō
heilbringend Adjektiv umfangreiches Heil bringend	salutigerulus [salutigerula, salutigerulum]adjective
herbringen Verb etwas von einer Stelle zum Sprecher hin bringen	ferōverb
hervorbringen Verb etwas anfertigen, zustande bringen	distingoverb
hervorbringen Verb etwas mündlich sagen, aussprechen	effor [effari, effatus sum]verb
jemanden bringen keine zehn Pferde irgendwohin jemand begibt sich keinesfalls irgendwohin	se habere
mitbringen Verb etwas bei sich führen, um es da, wo man hinkommt, weiterzugeben	ferōverb
mitbringen Verb jemanden an ein Ziel geleiten	ferreverb
nahebringen Verb verständlich und so interessant machen	describereverb
umbringen Verb eine Sache zerstören, vernichten	annihilareverb
umbringen Verb jemanden töten, jemanden ums Leben bringen	caedo [caedere, cecidi, caesus]verb
umbringen Verb sich selbst töten	mihi mortem consciscoverb
unter den Hammer bringen transitiv: etwas versteigern	addīcō
unter die Haube bringen eine Frau verheiraten	coniugo
unterbringen Verb jemandem eine Bleibe, Unterkunft verschaffen	tectumqueverb
verbringen Verb besonders mit Angaben von Zeit und Zeiträumen (Jugend, Alter, Leben, Ferien, Wochenende, usw.): eine Zeitdauer verstreichen lassen; Zeit für etwas verwenden	abeo [abire, abivi(ii), abitus]verb
verbringen Verb etwas, jemanden an irgendeinen Ort schaffen, hinwegschaffen, hinwegbringen	ferōverb

12 >↑

bringen meaning in Latin

Your history

Online dictionaries

Might be interested