German-Latin dictionary »
acht meaning in Latin
| German | Latin |
|---|---|
| acht die Kardinalzahl zwischen sieben und neun | |
| Acht Substantiv die natürliche Zahl zwischen der Sieben und der Neun; die Ziffer 8 | octonoun |
| Acht Substantiv etwas, das der Form der Ziffer 8 ähnelt; schweizerisch, bundesdeutsch (ohne südostdeutsch) insbesondere: Verformung (eines Rades) | buccula [bucculae](1st) F |
| Acht Substantiv etwas, das mit der Ziffer 8 (in einer Liste, Uhrzeit oder dergleichen) bezeichnet ist | octonoun |
| Acht Substantiv Figur, deren Form eine 8 darstellt | octonoun |
| Acht Substantiv historisch (Mittelalter): (durch Rechtsspruch als weltliche Strafe gegenüber einer Person erteilte) Verwehrung des Rechtsschutzes (wodurch diese vogelfrei wird) | interdiconoun |
| acht kurz für: „acht Uhr“ oder „zwanzig Uhr“ | |
| Acht Substantiv Spielkarte mit dem Wert 8 | octonoun |
| Acht Substantiv umgangssprachlich scherzhaft: verschließbare, aus einem Metallring bestehende, aufklappbare Fesseln um die Handgelenke | armilla [armillae](1st) F |
| Acht Substantiv umgangssprachlich: Verkehrsstrecke der Linie 8 eines öffentlichen Verkehrsmittels (Bahn, Straßenbahn, Bus oder dergleichen); öffentliches Verkehrsmittel (Bahn, Straßenbahn, Bus oder dergleichen) der Linie 8 | octonoun |
| Acht Substantiv veraltet: Aufmerksamkeit, Beachtung; Fürsorge | cura [curae](1st) F |
| achte Adjektiv Ordinalzahl: nach dem beziehungsweise der siebten kommend; dem neunten vorausgehend | octavusadjective |
| Achte Substantiv Synonym für den Monat August im kaufmännischen und Verwaltungsbereich | octavusnoun |
| Achte Substantiv weibliche Person, die der Siebten folgt (und eventuell der Neunten vorausgeht) | octavusnoun |
| Achteck Substantiv Mathematik, Geometrie: geometrische Figur mit acht Ecken | |
| achteckig Adjektiv acht Ecken besitzend | octangulus | octogonusadjective |
| achtel Adjektiv bei Maßeinheiten: aus einem von acht gleich großen Teilen bestehend | pars octavaadjective |
| Achtel Substantiv einer von acht gleichgroßen Teilen von etwas | pars octavanoun |
| achten Verb auf etwas/jemanden achten: etwas/jemanden überwachen, auf etwas/jemanden aufpassen; aufpassen, dass nichts passiert | aspecto [aspectare, aspectavi, aspectatus](1st) TRANS |
| achten Verb etwas achten: auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken | honōrōverb |
| achten Verb etwas/jemanden achten: etwas/jemandem Respekt entgegenbringen; etwas/jemanden zu schätzen wissen, anerkennen | aestimareverb |
| achtens | |
| achter | |
| Achter Substantiv Boot für acht Ruderer oder Paddler | octonoun |
| Achter Substantiv etwas, das in der Form der Ziffer 8 ähnelt (zum Beispiel verbogenes Rad beim Fahrrad) | octonoun |
| Achter Substantiv in Deutschland allerdings umgangssprachlich, allgemein: die Ziffer 8 oder etwas, das die Ziffer 8 trägt (zum Beispiel ein Sportler mit der Trikotnummer 8) | octonoun |
| Achter Substantiv jemand, der dem Siebten folgt (und eventuell dem Neunten vorausgeht) | octansnoun |
| Achter Substantiv kurz für: Abseilachter; Gerät zum Abseilen und Sichern, welches in ein Seil eingebaut wird | octonoun |
| achter- Schifffahrt: Wortbildungselement mit der Bedeutung hinten, hinter-, rück- | |
| Achterbahn Substantiv in Freizeitparks und auf Volksfesten verbreitetes Fahrgeschäft | |
| Achterliek Substantiv Seemannssprache: hintere Seite/ hinterer Rand eines Segels | hirūdōnoun |
| achtern Adverb Schifffahrt: hinten bei einem Seefahrzeug | recessimadverb |
| Achterschiff Substantiv Sternbild des Südhimmels | puppis [puppis](3rd) F |
| achtes | |
| Achtfaches | |
| Achtflächner Substantiv Geometrie: Körper mit acht gleichseitigen Dreiecken als Seitenflächen | octahedrumnoun |
| achtgeben | |
| achtgeben Verb intransitiv: etwas oder jemanden beaufsichtigen | attendĕreverb |
| Achtgroschenjunge Substantiv abwertend, veraltete Bedeutung: ein junger Mann, welcher der Straßenprostitution nachgeht | spintria [spintriae](1st) M |
| achthundert die Kardinalzahl zwischen 799 und 801; acht mal hundert |
Your history
Online dictionaries
- Arabic-English
- Bulgarian-English
- Chinese-English
- Danish-English
- Dothraki-English
- Dutch-English
- Esperanto-English
- French-English
- German-English
- Hindi-English
- Hungarian-English
- Italian-English
- Latin-English
- Norwegian-English
- Polish-English
- Portuguese-English
- Romanian-English
- Russian-English
- Serbian-Croatian-English
- Slovak-English
- Spanish-English
- Swedish-English
- Synonym-English
- Turkish-English
All online dictionaries »