German-Hungarian dictionary »

zahn meaning in Hungarian

GermanHungarian
der Backenzahn [des Backenzahn(e)s; die Backenzähne] Substantiv
[ˈbakn̩ˌt͡saːn]
umgangssprachlich

zápfog◼◼◼főnév
közb

őrlőfog◼◼◼főnév
anat

bei jm auf den Zahn fühlen

puhatolózik vkinél

der Beißzahn Substantiv

metszőfogfőnév

der Steifhaarige Löwenzahn

gyermekláncfű (Leontodon hispidus)növénynév
bot

pitypang (Leontodon hispidus)növénynév
bot

Die Schneidzähne dienen zum Abbeißen der Nahrung.

A metszőfogak az étel leharapására szolgálnak.

die vorderen Zähne

az elülső fogak◼◼◼

dritte/falsche Zähne

műfogsorfőnév

die Echte Betonie (auch Heil-Ziest, Heilbatunge, Flohblume, Pfaffenblume, Zahnkraut oder Zehrkraut)

orvosi tisztesfű (bakfű vagy betonikafű) (Betonica officinalis)növénynév
bot

der Eckzahn [des Eckzahn(e)s; die Eckzähne] Substantiv
[ˈɛkˌt͡saːn]

szemfog◼◼◼főnév

Eine ältere, seltene Bezeichnung für Eckzahn ist Augenzahn.

Az Augenzahn (szemfog) az Eckzahn (szemfog) régebbi, ritkábban használt elnevezése.

erste Zähne

tejfogak

der Fangzahn [des Fangzahn(e)s; die Fangzähne] Substantiv
[ˈfaŋˌt͡saːn]

tépőfogfőnév

gezahnt [ɡəˈt͡saːnt]

fogaz◼◼◼

gezähnt [ɡəˈt͡sɛːnt]

fogazott◼◼◼

fogas

der Giftzahn [des Giftzahn(e)s; die Giftzähne] Substantiv
[ˈɡɪftˌt͡saːn]

méregfog◼◼◼főnév

der Goldzahn [des Goldzahn(e)s; die Goldzähne] Substantiv
[ˈɡɔltˌt͡saːn]

aranyfog◼◼◼főnévVan aranyfoga. = Er hat einen Goldzahn.

Haare auf den Zähnen haben [ˈhaːʁə aʊ̯f deːn ˈt͡sɛːnən ˈhaːbn̩]

helyén van a nyelve

nem hagyja magát

ich habe Zahnschmerzen

fáj a fogam◼◼◼

Ich werde diesen Zahn ziehen müssen.

Ki fogom húzni ezt a fogat.

die Kälberzähne [—; die Kälberzähne] Substantiv

borjúfogakfőnév

der Kerbzahnschlüssel Substantiv

csipkézett fogókifejezés

der Löwenzahn [des Löwenzahn(e)s; die Löwenzähne, die Löwenzahne] Substantiv
[ˈløːvn̩ˌt͡saːn]

gyermekláncfű (Taraxacum officinale)◼◼◼növénynév
bot
A pipacs és a gyermekláncfű maguktól nőnek a réten. = Roter Mohn und Löwenzahn wachsen zufällig auf dem Feld.

oroszlánfog◼◼◻főnév

pongyola pitypang (Taraxacum officinale)◼◻◻növénynév
bot

közönséges oroszlánfog (Leontodon hispidus)növénynév
bot

az oroszlán fogakifejezés

die Butterblume [der Butterblume; die Butterblumen] ( volkstümliche Bezeichnung für verschiedene gelbblühende Wiesenpflanzen, z. B. Hahnenfuß, Löwenzahn, Sumpfdotterblume und Trollblume) Substantiv

boglárka (réti)◼◼◼növénynév
bot

der Mahlzahn [des Mahlzahn(e)s; die Mahlzähne] Substantiv

őrlőfog◼◼◼főnév
anat

zápfogfőnév
közb

mein hohler Zahn puckt

sajog a lyukas fogam

der Milchzahn [des Milchzahn(e)s; die Milchzähne] Substantiv
[ˈmɪlçˌt͡saːn]

tejfog◼◼◼főnév

der Molarzahn [des Molarzahn(e)s; die Molarzähne] Substantiv

őrlőfog◼◼◼főnév
anat

der Nagezahn Substantiv

rágófogfőnév

die professionelle Zahnreinigung (PZR) [der professionellen Zahnreinigung; —] Phrase
Medizin

professzionális fogtisztításkifejezés
orv
A professzionális fogtisztítás segít megelőzni a fogszuvasodást. = Die professionelle Zahnreinigung hilft, Karies vorzubeugen.

der Radzahn Substantiv

fogaskerék fogakifejezés

die Radzähne Substantiv

fogaskerék fogakifejezés

2345