German-Hungarian dictionary »

von +d meaning in Hungarian

Results: von d
I'd rather look for this: von +d
GermanHungarian
von da

innen◼◼◼

von der Hand weisen

elutasítige

von der Musik hingenommen sein

nagy zenekedvelő

rajong a zenéért

von der Schusswaffe Gebrauch machen

lőfegyvert használ

von dir

tőled◼◼◼

rólad◼◼◼

von dort an

onnantól◼◼◼

von drangen

kintről

die Alzheimer-Krankheit (Von Duden empfohlene Schreibung: Alzheimerkrankheit) (Kurzform: Alzheimer) [der Alzheimer-Krankheit; —] Substantiv
[ˈalt͡shaɪ̯mɐˌkʁaŋkhaɪ̯t]

Alzheimer-kór◼◼◼főnév

die Alzheimerkrankheit (Von Duden empfohlene Schreibung) (Kurzform: Alzheimer) [der Alzheimerkrankheit; —] Substantiv
[ˈalt͡shaɪ̯mɐˌkʁaŋkhaɪ̯t]

Alzheimer-kór◼◼◼főnév

angsteinflößend (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Angst einflößend) Adjektiv
[ˈaŋstʔaɪ̯nfløːsənt]

ijesztő◼◼◼melléknév

félelmet előidézőkifejezés

félelmet keltőkifejezés

Ausfahrt von der Autobahn

lejárat/lejáró az autópályáról

die Ballett-Tänzerin (Von Duden empfohlene Schreibung: Balletttänzerin) [der Ballett-Tänzerin; die Ballett-Tänzerinnen] Substantiv

balett-táncosnő◼◼◼főnév

balerina◼◼◻főnév

die Balletttänzerin (Von Duden empfohlene Schreibung) [der Balletttänzerin; die Balletttänzerinnen] Substantiv
[baˈlɛtˌtɛnt͡səʁɪn]

balerina◼◼◼főnév

balett-táncosnő◼◼◼főnév

die Blackbox [der Blackbox; die Blackboxes) (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: die Black Box [der Black Box; die Black Boxes]) Substantiv
Flugwesen

feketedoboz (adatrögzítő berendezés; elsősorban repülőgépeken; újabban hajókon és vonatokon)◼◼◼főnév

der das Bordereau (Von Duden empfohlene Schreibung: Bordero) Substantiv
Bankwesen

kísérőjegyzék (értékpapír, váltó)főnév
pénz

die Chalkografie (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Chalkographie) [der Chalkografie; die Chalkografien] Substantiv
veraltet

rézmetszetfőnév

die Chalkografie (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Chalkographie) [der Chalkografie; —] Substantiv
veraltet

rézmetszésfőnév

das Etikett von der Flasche abweichen

leáztatja a címkét az üvegről

das hängt von dir ab

tőled függ◼◼◼

Das ist ganz lieb von dir.

Ez nagyon kedves tőled.

Das nur wenige Fahrstunden von der Hauptstadt Peking entfernte Dorf Donglu veranstaltet regelmäßig im Mai Feierlichkeiten zu Ehren der Jungfrau Maria.

A fővárostól, Pekingtől csak néhány órányi autóútra fekvő Donglu faluban májusban rendszeresen tartanak ünnepségeket Szűz Mária tiszteletére.

Das Tea Estate liegt etwa eine halbe Fahrstunde von der Hafenstadt Galle entfernt im Süden Sri Lankas, wo heute rund 70 Prozent der Teeplantagen der Insel liegen.

Tea Estate körülbelül félórányi autóútra fekszik Galle kikötővárosától Srí Lanka déli részén, ahol ma a sziget teaültetvényeinek mintegy 70 százaléka található.

das Delfinschwimmen (Von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv

delfinúszásfőnév
sport

das Delphinschwimmen (Von Duden empfohlene Schreibung: Delfinschwimmen) Substantiv

delfinúszásfőnév
sport

Der Hund riss sich von der Kette los.

A kutya letépte magát a láncról.

der Wein von diesjährigem Gewächs

idei termésű/szüretelésű bor

Die Burg liegt nur zwei Autostunden von der Stadt.

A vár autóval két órányira van a várostól.

das Dinner-Jacket (von Duden empfohlene Schreibung: Dinnerjacket) Substantiv

szmokingkabátfőnév

das Dinnerjacket (von Duden empfohlene Schreibung) Substantiv

szmokingkabátfőnév

die Disco (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Disko) Substantiv
[ˈdɪsko]
der Disco; die Discos

diszkó◼◼◼főnévHadd menjek el diszkóba! = Lass mich doch in die Disco gehen!

dolieren (Von Duden empfohlene Schreibung: dollieren) Verb

ledörzsöl (bőrt)ige
bőrip

lehúsol (bőrt)ige
bőrip

levakar (bőrt)ige
bőrip

dollieren (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: dolieren) Verb

ledörzsöl (bőrt)ige
bőrip

12