German | Hungarian |
---|---|
die Telefonkarte [der Telefonkarte; die Telefonkarten] Substantiv [teləˈfoːnˌkaʁtə] | telefonkártya◼◼◼főnév |
die Telefonkonferenz [der Telefonkonferenz; die Telefonkonferenzen] Substantiv | telefonértekezletfőnév |
die Telefonleitung [der Telefonleitung; die Telefonleitungen] Substantiv [teləˈfoːnˌlaɪ̯tʊŋ] | telefonvezeték◼◼◼főnév |
das Telefonnetz [des Telefonnetzes; die Telefonnetze] Substantiv [teləˈfoːnˌnɛt͡s] | telefonhálózat◼◼◼főnév |
die Telefonnummer [der Telefonnummer; die Telefonnummern] Substantiv [teləˈfoːnˌnʊmɐ] | telefonszám◼◼◼főnévMi a telefonszám? = Wie lautet die Telefonnummer? |
die Telefonrechnung [der Telefonrechnung; die Telefonrechnungen] Substantiv [teləˈfoːnˌʁɛçnʊŋ] | telefonszámla◼◼◼főnévKi kell még fizetnem a telefonszámlát. = Ich muss noch die Telefonrechnung bezahlen. |
die Telefonschnur Substantiv | telefonzsinórfőnév |
die Telefonüberwachung [der Telefonüberwachung; die Telefonüberwachungen] Substantiv [teleˈfoːnʔyːbɐˌvaxʊŋ] | telefonlehallgatás◼◼◼főnév telefonfigyelésfőnév |
die Telefonverbindung [der Telefonverbindung; die Telefonverbindungen] Substantiv | telefonösszeköttetés◼◼◼főnév |
der Telefonverkehr Substantiv | telefonforgalomfőnév |
der Telefonverteiler Substantiv | telefonelosztófőnév |
das Telefonverzeichnis [des Telefonverzeichnisses; die Telefonverzeichnisse] Substantiv [teləˈfoːnˌbuːx] | telefonkönyv◼◼◼főnév |
die Telefonvorwahl [der Telefonvorwahl, die Telefonvorwahlen] Substantiv | telefonhívó kódfőnév területi hívószámfőnévA területi hívószámot tárcsázni kell a telefonszám előtt = Man muss die Telefonvorwahl vor der eigentlichen Rufnummer wählen. |
die Telefonwahl Substantiv | tárcsázás◼◼◼főnév |
die Telefonzelle [der Telefonzelle; die Telefonzellen] Substantiv [teləˈfoːnˌt͡sɛlə] | telefonfülke◼◼◼főnévHol találok egy telefonfülkét? = Wo kann ich eine Telefonzelle finden? távbeszélőfülkefőnév |
die Telefonzentrale [der Telefonzentrale; die Telefonzentralen] Substantiv [ˈteːləfoːnt͡sɛnˌtʁaːlə] | telefonközpont◼◼◼főnév |
das Autotelefon [des Autotelefons; die Autotelefone] Substantiv [ˈaʊ̯toteleˌfoːn] | autótelefon◼◼◼főnév |
das Bildtelefon [des Bildtelefons; die Bildtelefone] Substantiv [ˈbɪltteleˌfoːn] | képtelefonfőnév |
Bitte schalten Sie alle Mobiltelefone und elektronischen Geräte aus. | Kérjük, kapcsolják ki mobiltelefonjaikat és elektromos készülékeiket. |
Darf ich bitte mal Ihr Telefon benutzen? | |
Das Telefon schreckte ihn aus dem Schlaf. | |
das Telefon schrillt | |
Es ist doch eine Zumutung, so spät zu telefonieren. | |
das Funktelefon [des Funktelefons; die Funktelefone] Substantiv | mobiltelefon◼◼◼főnév |
das Geheimtelefon Substantiv | titkos telefon◼◼◼kifejezés |
das Haustelefon Substantiv | házitelefonfőnév |
Ich hätte gern eine Telefonkarte. | |
internationale Telefonauskunft | |
Kann ich deine Telefonnummer haben? | |
das Kartentelefon [des Kartentelefons; die Kartentelefone] Substantiv | kártyás telefonkifejezés |
das Mobiltelefon [des Mobiltelefons; die Mobiltelefone] Substantiv [moˈbiːlteleˌfoːn] | mobiltelefon◼◼◼főnévEz egy mobiltelefon. = Das ist ein Mobiltelefon. mobil [~t, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévHol a mobilom? = Wo ist mein Mobiltelefon? bunkofonfőnév |
das Notruftelefon Substantiv | segélykérő telefon◼◼◼kifejezés |
das Radiotelefon Substantiv | rádiótelefonfőnév |
die Radiotelefonie Substantiv | rádiótelefóniafőnév |