German | Hungarian |
---|---|
der Sums [des Sumses; —] Substantiv | hűhó [~t, ~ja]főnév |
sumsen [sumste; ist gesumst] Verb [ˈzʊmzn̩] veraltet, noch landschaftlich | dúdol [~t, ~jon, ~na]ige zümmög [~ött, ~jön, ~ne]ige |
der Alkoholkonsum [des Alkoholkonsums] Substantiv [ˈalkoholkɔnˌzuːm] | alkoholfogyasztás◼◼◼főnév |
das Arbeitspensum [des Arbeitspensums; die Arbeitspensen|Arbeitspensa] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sˌpɛnzʊm] | munkafeladatfőnév penzum [~ot, ~a, ~ok]főnév |
das Ausreisevisum [des Ausreisevisums; die Ausreisevisa/Ausreisevisen] Substantiv [ˈaʊ̯sʁaɪ̯zəˌviːzʊm] | kiutazási vízum◼◼◼kifejezés |
die Berufsumschulung Substantiv | szakmabeli átképzéskifejezés |
der Drogenkonsum [des Drogenkonsums; —] Substantiv [ˈdʁoːɡn̩kɔnˌzuːm] | kábítószerfogyasztás◼◼◼főnév |
das Einreisevisum [des Einreisevisums; die Einreisevisa, die Einreisevisen] Substantiv [ˈaɪ̯nʁaɪ̯zəˌviːzʊm] | beutazási vízum◼◼◼kifejezés |
der Einzelhandelsumsatz Substantiv | kiskereskedelmi áruforgalomkifejezés |
der Eisumschlag Substantiv Medizin | jeges borogatáskifejezés |
der Geschäftsumschlag Substantiv | üzleti borítékkifejezés |
das Gesums [des Gesumses; —] Substantiv | duma [~át, ~ája, ~ák]főnév duruzsolás [~t, ~a, ~ok]főnév döngicsélés [~t, ~e, ~ek]főnév zümmögés [~t, ~e]főnév zűr [~t, ~je, ~ök]főnév |
der Glücksumstand [des Glücksumstand(e)s; die Glücksumstände] Substantiv | szerencsés körülménykifejezés |
das Impressum [des Impressums; die Impressen] Substantiv [ɪmˈpʁɛsʊm] | impresszum [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév előfizetésfőnév |
der Jahresumsatz [des Jahresumsatzes; die Jahresumsätze] Substantiv [ˈjaːʁəsˌʔʊmzat͡s] | éves forgalom◼◼◼kifejezés |
der Konsum [des Konsums; —] Substantiv [kɔnˈzuːm] Wirtschaft | fogyasztás [~t, ~a]◼◼◼főnév |
der Konsum [des Konsums; —] Substantiv [kɔnˈzuːm] veraltet | fogyasztási szövetkezeti boltkifejezés |
die Konsumsteigerung Substantiv | fogyasztás növekedése◼◼◼kifejezés |
die Konsumsteuer [der Konsumsteuer; die Konsumsteuern] Substantiv [kɔnˈzuːmˌʃtɔɪ̯ɐ] | fogyasztási adó◼◼◼kifejezés |
das Kuriosum [des Kuriosums; die Kuriosa] Substantiv [kuˈʁi̯oːzʊm] | érdekesség [~et, ~e]◼◼◼főnév ritkaság [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |
die Kursumschwung Substantiv | átváltási arány változásakifejezés |
der Liquiditätsumschwung Substantiv | fizetőképesség megfordulásakifejezés |
das Multiversum [des Multiversums; die Multiversen] Substantiv [mʊltiˈvɛʁzʊm] | multiverzum◼◼◼főnév |
das Opossum [des Opossums; die Opossums] Substantiv [oˈpɔsʊm] | oposszum [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
das Pensum [des Pensums; die Pensen, die Pensa] Substantiv [ˈpɛnzʊm] | penzum [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév feladat◼◼◻főnév teljesítendő dologkifejezés |
das Pensum [des Pensums; die Pensen, die Pensa] Substantiv [ˈpɛnzʊm] Pädagogik veraltend | tananyagfőnév |
das Rigorosum [des Rigorosums; die Rigorosa] Substantiv [ʁiɡoˈʁoːzʊm] bildungssprachlich | szigorlat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
der Stimmungsumschwung [des Stimmungsumschwung(e)s; die Stimmungsumschwünge] Substantiv [ˈʃtɪmʊŋsˌʔʊmʃvʊŋ] | hangulatváltozás◼◼◼főnév |
der Tagesumsatz [des Tagesumsatzes; die Tagesumsätze] Substantiv [ˈtaːɡəsˌʔʊmzat͡s] | napi forgalom◼◼◼kifejezés |
das Universum [des Universums; die Universen] Substantiv [uniˈvɛʁzʊm] | univerzum [~ot, ~a]◼◼◼főnévAz univerzum egy része vagyok. = Ich bin ein Teil des Universums. |