German-Hungarian dictionary »

stert meaning in Hungarian

German	Hungarian
flüstern [flüsterte; hat geflüstert] Verb [ˈflʏstɐn]	suttog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼igeSuttog az erdő. = Der Wald flüstert. súg [~ott, ~jon, ~na]◼◼◻igeA fülébe súgott valamit. = Sie hat ihm was ins Ohr geflüstert.
flüstern [flüsterte; hat geflüstert] Verb [ˈflʏstɐn]	(meg)súgige sugdosige susogige
zuflüstern [flüsterte zu; hat zugeflüstert] Verb [ˈt͡suːˌflʏstɐn]	súg [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige
der Flüsterton [des Flüsterton(e)s; die Flüstertöne] Substantiv [ˈflʏstɐˌtoːn]	suttogó hang◼◼◼kifejezés
die Flüstertüte [der Flüstertüte; die Flüstertüten] Substantiv [ˈflʏstɐˌtyːtə]	hangosbeszélő◼◼◼főnév megafon [~t, ~ja, ~ok]főnév
das Friedenspriestertum Substantiv	békepapokfőnév vall békepapságfőnév vall
das Gangstertum [des Gangstertums; —] Substantiv	gengszterség [~et, ~e]főnév panamázásfőnév
geflüstert [ɡəˈflʏstɐt]	suttogás◼◼◼ bizalmas közlés súgás
geistern [geisterte; ist gegeistert] Verb [ˈɡaɪ̯stɐn]	kísért [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼igeAzt mondják, az öreg házban szellemek kísértenek. = Sie sagen, dass Geister in dem alten Haus spuken.
hamstern [hamsterte; hat gehamstert] Verb [ˈhamstɐn] umgangssprachlich	halmoz (készletet) [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige rejteget [~ett, rejtegessen, ~ne]◼◻◻ige dugdos [~ott, ~son, ~na]ige
herumgeistern [geisterte herum; ist herumgegeistert] Verb [hɛˈʁʊmˌɡaɪ̯stɐn]	kísért [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige meg-megjelenikige
kleistern [kleisterte; hat gekleistert] Verb [ˈklaɪ̯stɐn]	ragaszt◼◼◼ige barkácsol [~t, ~jon, ~na]ige
knastern [knasterte; ist geknastert] Verb	zsémbel [~t, ~jen, ~ne]ige
knistern [knisterte; hat geknistert] Verb [ˈknɪstɐn]	ropog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼igeA tűz vidáman ropogott a kandallóban. = Das Feuer knisterte fröhlich im Kamin. pattog [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼igeA tűz vidáman pattogott. = Das Feuer knisterte fröhlich vor sich hin. zörög [zörgött, ~jön, ~ne]◼◻◻igeNe zörögjél már úgy azzal a zacskóval! Semmit sem értek abból, amit a tévében mondanak. = Knistere nicht so mit der Tüte! Ich verstehe kein Wort von dem, was im Fernsehen gesprochen wird. serceg [~ett, ~jen, ~ne]◼◻◻ige
lästern [lästerte; hat gelästert] Verb [ˈlɛstɐn]	káromol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige gyaláz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◼ige Istent káromol◼◻◻kifejezés szitkozódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◻◻ige gyalázkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige
gemeinsames Priestertum	általános papság◼◼◼kifejezés vall egyetemes papságkifejezés vall
meistern [meisterte; hat gemeistert] Verb [ˈmaɪ̯stɐn]	megbirkózik (vkivel)◼◼◼kifejezés megbirkózik (vmivel)◼◼◼kifejezés legyőz◼◼◻ige leküzd◼◼◻ige