German | Hungarian |
---|---|
aufsplittern [splitterte auf; ist aufgesplittert] Verb | szilánkokra törikkifejezés |
zersplittern (sich) [splitterte auf; hat aufgesplittert] Verb | szétforgácsolódik (az ereje)◼◼◼ige elaprózza magátkifejezés |
aufsplittern (sich) [splitterte sich auf; hat sich aufgesplittert] Verb | felaprózódikige feldarabolódik [-ott, darabolódjon/darabolódjék fel, -na/-nék]ige szétforgácsolja magátkifejezés |
abgesplittert Adjektiv [ˈapɡəˌʃplɪtɐt] | lehasadtmelléknév |
die Aufsplitterung [der Aufsplitterung; die Aufsplitterungen] Substantiv | szétforgácsolódás◼◼◼főnév feldarabolás◼◼◻főnév darabokra töréskifejezés feldarabolódásfőnév |
Der Schuss zersplitterte den Knochen. | |
der Gedankensplitter [des Gedankensplitters; die Gedankensplitter] Substantiv | aforizma [~át, ~ája, ~ák]főnév velős mondáskifejezés |
gesplittert [ɡəˈʃplɪtɐt] | |
der Glassplitter [des Glassplitters; die Glassplitter] Substantiv [ˈɡlaːsˌʃplɪtɐ] | üvegszilánk◼◼◼főnév üvegcserép◼◻◻főnév |
der Granatsplitter [des Granatsplitters; die Granatsplitter] Substantiv [ɡʁaˈnaːtˌʃplɪtɐ] | gránátszilánk◼◼◼főnév |
der Holzsplitter [des Holzsplitters; die Holzsplitter] Substantiv [ˈhɔlt͡sˌʃplɪtɐ] | szálka [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév faszilánk◼◼◻főnév |
der Knochensplitter [des Knochensplitters; die Knochensplitter] Substantiv [ˈknɔxn̩ˌʃplɪtɐ] | csontszilánk◼◼◼főnév |
der Rollsplitt [des Rollsplitt(e)s; die Rollsplitte] Substantiv [ˈʁɔlˌʃplɪt] | gördülő törmelékkifejezés |
seine Kräfte zersplittern | |
der Steinsplitter Substantiv | kőhasítófőnév |
zersplittern [zersplitterte; ist zersplittert] Verb [t͡sɛɐ̯ˈʃplɪtɐn] | szétforgácsolódik◼◼◼ige szétrobban◼◼◻ige felrobban◼◼◻ige szilánkokra törik◼◼◻kifejezés |
zersplittern [zersplitterte; hat zersplittert] Verb [t͡sɛɐ̯ˈʃplɪtɐn] | szétforgácsol◼◼◻ige szilánkokra tör◼◼◻kifejezés széthasogatige szétzúzige szilánkokra zúzkifejezés |
die Zersplitterung [der Zersplitterung; die Zersplitterungen] Substantiv | szétszórásfőnév |