German | Hungarian |
---|---|
das Reis [des Reises; die Reise(r)] Substantiv [ʁaɪ̯s] | sarj (nemzetségé) [~at, ~a, ~ak]főnév |
der Reiserbesen [des Reiserbesens; die Reiserbesen] Substantiv | ágseprűfőnév nyírfaseprűfőnév rőzseseprűfőnév |
die Reiserei [der Reiserei; die Reisereien] Substantiv | utazgatás [~t, ~a, ~ok]főnév |
reisern | |
die Reiseroute [der Reiseroute; die Reiserouten] Substantiv [ˈʁaɪ̯zəˌʁuːtə] | útvonal◼◼◼főnév útirány◼◻◻főnév |
der Reiseruf [des Reiseruf(e)s; die Reiserufe] Substantiv | utazásra híváskifejezés |
die Reisesaison Substantiv | utazási szezon◼◼◼kifejezés |
der Reisescheck [des Reiseschecks; die Reiseschecks] Substantiv | utazási csekk◼◼◼főnév |
die Reiseschilderung Substantiv | úti beszámolókifejezés útleírásfőnév |
die Reiseschreibmaschine [der Reiseschreibmaschine; die Reiseschreibmaschinen] Substantiv | táskaírógép◼◼◼főnév |
die Reisespesen Pluralwort | napidíj◼◼◼többesszámú főnév utazási kiadások (üzleti/szolgálati úton)◼◼◻kifejezés |
der Reisetag [des Reisetag(e)s; die Reisetage] Substantiv [ˈʁaɪ̯zəˌtaːk] | utazás napja◼◼◼kifejezés |
das Reisetagebuch Substantiv | útinapló◼◼◼főnév |
die Reisetasche [der Reisetasche; die Reisetaschen] Substantiv [ˈʁaɪ̯zəˌtaʃə] | útitáska◼◼◼főnév |
die Reiseunfallversicherung Substantiv | utazási balesetbiztosításkifejezés |
das Reiseunternehmen Substantiv | utazási iroda◼◼◼kifejezés |
das Reiseunternehmen Substantiv selten | expedíció [~t, ~ja, ~k]főnév |
der Reiseveranstalter [des Reiseveranstalters; die Reiseveranstalter] Substantiv [ˈʁaɪ̯zəfɛɐ̯ˌʔanʃtaltɐ] | utazás szervezője◼◼◼kifejezés |
der Reiseverkehr [des Reiseverkehrs; —] Substantiv | utasforgalom◼◼◼főnév közlekedés [~t, ~e]◼◼◼főnév |
die Reiseversicherung [der Reiseversicherung; die Reiseversicherungen] Substantiv | utasbiztosítás◼◼◼főnév |
der Reisewecker [des Reiseweckers; die Reisewecker] Substantiv | úti ébresztőórakifejezés |
das Reisewetter [des Reisewetters; —] Substantiv | utazási időjáráskifejezés |
die Reisezeit [der Reisezeit; die Reisezeiten] Substantiv [ˈʁaɪ̯zəˌt͡saɪ̯t] | utazási idő◼◼◼kifejezés |
das Reiseziel [des Reiseziel(e)s; die Reiseziele] Substantiv [ˈʁaɪ̯zəˌt͡siːl] | úticél◼◼◼főnév az utazás célja◼◻◻kifejezés |
der Reisezug [des Reisezug(e)s; die Reisezüge] Substantiv [ˈʁaɪ̯zət͡suːk] | karaván [~t, ~ja, ~ok]főnév menet [~et, ~e, ~ek]főnév menetrendszerű vonatkifejezés |
der Abgabepreis [des Abgabepreises; die Abgabepreise] Substantiv [ˈapɡaːbəˌpʁaɪ̯s] | eladási ár◼◼◼kifejezés leadási árkifejezés |
der Abonnementspreis [des Abonnementspreises; die Abonnementspreise] Substantiv | előfizetési díjkifejezés |
die Abreise [der Abreise; die Abreisen] Substantiv [ˈapˌʁaɪ̯zə] | elutazás◼◼◼főnévAz elutazást holnapra halasztottuk. = Wir haben die Abreise auf morgen verschoben. (el)indulás◼◻◻főnév |
abreisen [reiste ab; ist abgereist] Verb [ˈapˌʁaɪ̯zn̩] | elutazik◼◼◼igeHolnap elutazol? = Wirst du morgen abreisen? |