German | Hungarian |
---|---|
der Pelz [des Pelzes; die Pelze] Substantiv [pɛlt͡s] | szőrme [~ét, ~éje, ~ék]◼◼◼főnév bunda [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnévBarna volt a bundája. = Ihr Körper war mit einem braunen Pelz bedeckt. prém [~et, ~(j)e, ~ek]◼◼◼főnév |
pelzartig Adjektiv | szőrmeszerűmelléknév szőrmésmelléknév |
der Pelzbesatz [des Pelzbesatzes; die Pelzbesätze] Substantiv | prémszegélyfőnév |
pelzbesetzt Adjektiv | szőrmésmelléknév |
pelzen [pelzte; hat gepelzt] Verb | (kertészet)rüggyel oltkifejezés megnyúzige megverige szemez [~ett, ~zen, ~ne]ige |
das Pelzfutter Substantiv | prémbélésfőnév szőrmebélésfőnév |
pelzgefüttert Adjektiv | prémbélésűmelléknév szőrmebélésűmelléknév |
der Pelzhändler [des Pelzhändlers; die Pelzhändler] Substantiv [ˈpɛlt͡sˌhɛndlɐ] | szőrmekereskedő◼◼◼főnév szűcs [~öt, ~e, ~ök]◼◼◻főnév |
pelzig [pelziger; am pelzigsten] Adjektiv [ˈpɛlt͡sɪç] | durva◼◼◼melléknév szálasmelléknév szőrmének tűnőkifejezés |
die Pelzjacke [der Pelzjacke; die Pelzjacken] Substantiv [ˈpɛlt͡sˌjakə] | prémzekefőnév szőrmellényfőnév |
der Pelzjäger Substantiv | prémvadász◼◼◼főnév |
der Pelzkragen [des Pelzkragens; die Pelzkragen] Substantiv [ˈpɛlt͡sˌkʁaːɡn̩] | prémgallér◼◼◼főnév |
der Pelzmantel [des Pelzmantels; die Pelzmäntel] Substantiv [ˈpɛlt͡sˌmantl̩] | bunda [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
die Pelzmütze [der Pelzmütze; die Pelzmützen] Substantiv [ˈpɛlt͡sˌmʏt͡sə] | szőrmesapka◼◼◼főnévMaria akkor szeretett bele Johnba, mikor a férfi megajándékozta őt egy szőrmesapkával. = Maria verliebte sich in John, als er ihr eine Pelzmütze schenkte. |
aufpelzen [pelzte auf; hat aufgepelzt] Verb österreichisch, sonst landschaftlich | nyakába varr (vkinek vmit)kifejezés |
das Pelztier [des Pelztier(e)s; die Pelztiere] Substantiv | prémes állat◼◼◼kifejezés |
die Pelztierfarm [der Pelztierfarm; die Pelztierfarmen] Substantiv | prémes állatok farmjakifejezés |
der Pelztierjäger Substantiv | prémvadászfőnév |
die Pelzverbrämung [der Pelzverbrämung; die Pelzverbrämungen] Substantiv | prémszegélyezésfőnév szőrmeszegélyezésfőnév |
die Pelzware [der Pelzware; die Pelzwaren] Substantiv | szőrmeárufőnév |
das Pelzwerk [des Pelzwerk(e)s; die Pelzwerke] Substantiv | szőrmeáru◼◼◼főnév |
das Pelzwerke [des Pelzwerk(e)s; die Pelzwerke] Substantiv | prémárufőnév szőrmeárufőnév |
der Biberpelz [des Biberpelzes; die Biberpelze] Substantiv | hódprémbundafőnév |
Deutsche Weidelgras (auch Ausdauernder Lolch, Ausdauerndes Weidelgras, Englisches Weidelgras, Englisches Raygras, Dauer-Lolch oder Dinkelspelze) | angolperje (Lolium perenne)növénynév |
der Doppelzentner [des Doppelzentners; die Doppelzentner] Substantiv [ˈdɔpl̩ˌt͡sɛntnɐ] | mázsa (100 kg) [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |