melden meaning in Hungarian

German	Hungarian
melden [meldete; hat gemeldet] Verb [ˈmɛldn̩]	jelent◼◼◼igeEzt jelentenem kell. = Das muss ich melden. bejelent◼◼◼igeEgy lopást szeretnék bejelenteni. = Ich möchte einen Diebstahl melden. jelez◼◼◻ige közöl◼◼◻ige feljelent◼◼◻ige benevez◼◻◻ige sport tudtul adkifejezés
die Melde [der Melde; die Melden] Substantiv [ˈmɛldə]	hír◼◼◼főnév
melden, sich [meldete; hat gemeldet] Verb	jelentkezik◼◼◼ige
abmelden [meldete ab; hat abgemeldet] Verb [ˈapˌmɛldn̩]	lemond◼◼◼ige visszavon◼◼◻ige
abmelden, sich [meldete sich ab; hat sich abgemeldet] Verb	kijelentkezikige
abmeldend Adjektiv [ˈapˌmɛldn̩t]	kijelentkezőmelléknév
anmelden [meldete an; hat angemeldet] Verb [ˈanˌmɛldn̩]	benevez◼◼◼ige (be)jelent◼◼◻ige bejelent valakit (rendőrségen lakásváltoztatáskor)ige valakinek/valaminek az érkezését előre közlikifejezés valakinek/valaminek az érkezését jelzikifejezés
anmelden, sich [meldete sich an; hat sich angemeldet] Verb	bejelentkezik (hatóságnál)◼◼◼ige (saját) érkezését előre közlikifejezés (saját) érkezését jelzikifejezés bejelenti magát (hatóságnál)ige
anmelden, sich [meldete sich an; hat sich angemeldet] (zu mit Dativ) Verb	jelentkezik (tanfolyamra stb.)◼◼◼ige
das Kind bei/in der Schule anmelden	a gyereket beíratja az iskolába
die Ware bei Zollamt anmelden	bejelenti az árut a vámhivatalnál
eine Erfindung zum Patent anmelden	találmányt szabadalmaztat
einen Besuch anmelden	látogatást bejelent
das Fernmeldenetz Substantiv	távközlési hálózat◼◼◼kifejezés
der Empfang [des Empfang(e)s; die Empfänge] (Raum, Stelle in einem Hotel, wo sich die Gäste anmelden) Substantiv [ɛmˈp͡faŋ]	recepció (hotelben)◼◼◼főnév
ich möchte eine … melden	be szeretnék jelenteni egy …
Ich möchte einen Diebstahl melden.	Egy lopást szeretnék bejelenteni.◼◼◼ Szeretnék bejelenteni egy lopást.◼◼◻ Szeretnék egy lopást bejelenteni.◼◼◻
Ich möchte gern eine Adressänderung melden.	Szeretnék egy lakcímváltozást bejelenteni.
Konkurs anmelden	csődöt jelent ker
krankmelden [meldete krank; hat krankgemeldet] Verb	beteget jelent◼◼◼kifejezés
selbstmeldend	automatikusan jelentkező
sich krank melden	beteget jelent◼◼◼
ummelden [meldete um; hat umgemeldet] Verb [ˈʊmˌmɛldn̩]	átjelentkezik◼◼◼ige elköltözést bejelentkifejezés

12 >↑

melden meaning in Hungarian

Your history

Online dictionaries

Might be interested