German-Hungarian dictionary »

meinen meaning in Hungarian

GermanHungarian
meinen [meinte; hat gemeint Akkusativ] Verb
[ˈmaɪ̯nən]

gondol (valamit)kifejezés

vél (valamit)kifejezés

meinen [meinte; hat gemeint] (Akkusativ) Verb
[ˈmaɪ̯nən]

gondolkodikige

gyanítige

jelentige

vmilyennek szánkifejezés

véleménye van vmirőlkifejezés

meinen schönen Gruß

szívélyes üdvözletem

Mein Englisch ist nicht sehr gut.

Nem beszélek jól angolul.

meine Nerven halten nicht mehr aus

nem bírom idegekkel

Schweizerdeutsche [das Schweizerdeutsche〈nur mit bestimmtem Artikel〉] (im Allgemeinen) substantiviertes Adjektiv
[ˈʃvaɪ̯t͡sɐˌdɔɪ̯t͡ʃə]

svájci német (nyelvváltozat)◼◼◼kifejezés

die allgemeine Relativitätstheorie [der allgemeinen Relativitätstheorie;] Substantiv
[alɡəˈmaɪ̯nə ʁelativiˈtɛːt͡steoˌʁiː]

általános relativitáselmélet◼◼◼kifejezés

Das will ich meinen!

Meghiszem azt!◼◼◼

Az ám!

die Meinen

az enyéim◼◼◼

a hozzátartozóim◼◻◻

Dieser Kuchen ist für meinen Geschmack zu süß.

Ez a torta nekem túl édes.

die Gemeine [der Gemeine; die Gemeinen] Substantiv
[ɡəˈmaɪ̯nə]

közlegény◼◼◼főnév

rendfokozat nélküli egyénkifejezés

Ich habe meinen Aufenthalt hier sehr genossen.

Én nagyon élveztem az ittlétet.

ich mache meinen master in …

mesterképzésben veszek részt …

Ich muss meinen Akku aufladen.

Fel kell töltenem a telefonomat.

im Allgemeinen [ɪm alɡəˈmaɪ̯nən]

általában◼◼◼

Kann ich hier meinen Reifendruck prüfen?

Tudom itt ellenőrizni a gumiabroncsnyomást?

Können Sie mir bitte meinen Kontostand sagen?

Meg tudná mondani az egyenlegemet, kérem?

mit jm gut meinen

jót akar vkinek

nach meinen Ehrbegriffen

az én becsületem azt diktálja, hogy ...

vermeinen [vermeinte; hat vermeint] Verb
[fɛɐ̯ˈmaɪ̯nən]

tévesen hiszkifejezés

tévesen vélkifejezés

Wie fühlen Sie sich im Allgemeinen?

Általában hogy érzi magát?

wohlmeinend

jószándékú◼◼◼

zu meinen größten Leidwesen

legnagyobb bánatomra

zu meinen Gunsten

az én javamra◼◼◼