German-Hungarian dictionary »

leere meaning in Hungarian

German	Hungarian
die Leere [der Leere; —] Substantiv [ˈleːʁə]	üresség [~et, ~e]◼◼◼főnév átv is űr [~t, ~je, ~ök]◼◼◻főnév vákuum [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév légüres tér◼◻◻kifejezés tartalmatlanság [~ot, ~a]főnév átv
leere Menge	üres halmaz◼◼◼
leeren [leerte; hat geleert] Verb [ˈleːʁən]	ürít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼igeÜrítse ki a zsebeit! = Leeren Sie Ihre Taschen! kiürít◼◼◼igeKiürítette a hamutartót. = Er leerte den Aschenbecher aus. kimerít◼◻◻ige
leeren (sich) [leerte; hat geleert] Verb	ürül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige
leer [leerer; am leersten] Adjektiv [leːɐ̯]	üres◼◼◼melléknév átv isEz üres. = Es ist leer. szabad (elfoglalatlan)◼◼◻melléknév puszta◼◼◻melléknév átv tartalmatlan◼◻◻melléknév átv elfoglalatlanmelléknév
leeres Geschwätz	üres fecsegés◼◼◼kifejezés hiábavaló fecsegéskifejezés
Aber nun spürte er den Mut, mit leeren Händen vor sie hinzutreten.	De most már érezte a bátorságot, hogy üres kézzel lépjen elé.
ausleeren [leerte aus; hat ausgeleert] Verb	kiürít◼◼◼igeKiürítette a hamutartót. = Er hat den Aschenbecher ausgeleert.
die Blutleere Substantiv	vértelenség◼◼◼főnév
blutleer [blutleerer; am blutleersten] Adjektiv [ˈbluːtˌleːɐ̯]	vértelen◼◼◼melléknév élettelen◼◻◻melléknév átv
der Bodenentleerer Substantiv	földre ürítő (pl. teherautó)kifejezés
entleeren [entleerte; hat entleert] Verb [ɛntˈleːʁən]	kiürít◼◼◼ige leenged◼◻◻ige kiereszt (levegőt)ige
Er wurde mit leeren Worten abgelohnt.	csak üres szó volt a bére.
die Galeere [der Galeere; die Galeeren] Substantiv [ɡaˈleːʁə]	gálya [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév
der Galeerensklave [des Galeerensklaven; die Galeerensklaven] Substantiv [ɡaˈleːʁənˌsklaːvə]	gályarabszolgafőnév
die Galeerenstrafe Substantiv	gályarabság◼◼◼főnév
die Gedankenleere Substantiv	fantáziátlanság [~ot, ~a]◼◼◼főnév gondolatszegénységfőnév