German | Hungarian |
---|---|
kriminal [kʁimiˈnaːl] | bűnöző◼◼◼ |
das Kriminal [des Kriminals; die Kriminale] Substantiv | A fegyházkifejezés börtön [~t, ~e, ~ök]főnév |
der Kriminalbeamte Substantiv [kʁimiˈnaːlbəˌʔamtə] | nyomozó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév rendőrtisztviselőfőnév |
der Kriminalfall [des Kriminalfall(e)s; die Kriminalfälle] Substantiv [kʁimiˈnaːlˌfal] | bűnügy◼◼◼főnév |
der Kriminalfilm [des Kriminalfilm(e)s; die Kriminalfilme] Substantiv | krimi◼◼◼főnév |
die Kriminalgeschichte [der Kriminalgeschichte; die Kriminalgeschichten] Substantiv | krimi◼◼◼főnév bűnügyi történet◼◼◼kifejezés bűnügyi krónika◼◻◻kifejezés a bűnözés történetekifejezés bűnügyi elbeszéléskifejezés detektívregényfőnév |
kriminalisieren [kriminalisierte; hat kriminalisiert] Verb [kʁiminaliˈziːʁən] | bűnözőnek nevezkifejezés |
der Kriminalist [des Kriminalisten; die Kriminalisten] Substantiv [kʁiminaˈlɪst] | bűnügyi nyomozó◼◼◼kifejezés |
die Kriminalistik [der Kriminalistik; —] Substantiv [kʁiminaˈlɪstɪk] | bűnügy◼◼◼főnév |
kriminalistisch Adjektiv [kʁiminaˈlɪstɪʃ] | bűnügyi◼◼◼melléknév |
die Kriminalität [der Kriminalität; —] Substantiv [kʁiminaliˈtɛːt] | bűnözés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév kriminalitás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév |
der Kriminalkommissar [des Kriminalkommissars; die Kriminalkommissare] Substantiv | bűnügyi felügyelő◼◼◼kifejezés detektívfelügyelőfőnév |
die Kriminalpolizei [der Kriminalpolizei; die Kriminalpolizeien] Substantiv [kʁimiˈnaːlpoliˌt͡saɪ̯] | bűnügyi rendőrség◼◼◼kifejezés |
der Kriminalprozess Substantiv | bűnügyi perkifejezés |
die Kriminalpsychologie [der Kriminalpsychologie; die Kriminalpsychologien] Substantiv | kriminálpszichológia◼◼◼főnév bűnügyi lélektankifejezés |
das Kriminalrecht [des Kriminalrecht(e)s; die Kriminalrechte] Substantiv | büntetőjog◼◼◼főnév |
der Kriminalroman [des Kriminalromans; die Kriminalromane] Substantiv [kʁimiˈnaːlʁoˌmaːn] | detektívregény◼◼◼főnévCsak detektívregényeket olvasok. = Ich lese nur Kriminalromane. |
die Kriminalstatistik [der Kriminalstatistik; die Kriminalstatistiken] Substantiv [kʁimiˈnaːlʃtaˌtɪstɪk] | bűnügyi statisztika◼◼◼kifejezés |
die Beschaffungskriminalität Substantiv | |
die Computerkriminalität [der Computerkriminalität; —] Substantiv [kɔmpˈjuːtɐkʁiminaliˌtɛːt] | számítógépes bűnözés◼◼◼kifejezés |
die Jugendkriminalität [der Jugendkriminalität; —] Substantiv [ˈjuːɡn̩tkʁiminaliˌtɛːt] | fiatalok bűnözésekifejezés |
das Landeskriminalamt [des Landeskriminalamt(e)s; die Landeskriminalämter] Substantiv [ˈlandəskʁimiˌnaːlʔamt] | |
die Rückfallkriminalität [der Rückfallkriminalität; —] Substantiv | visszaeső bűnözéskifejezés |
die Umweltkriminalität [der Umweltkriminalität; —] | <a környezetvédelemről rendelkező törvények/előírások szándékos/súlyos megszegése> |
die Weiße-Kragen-Kriminalität [der Weiße-Kragen-Kriminalität; —] Substantiv [ˌvaɪ̯səˈkʁaːɡn̩kʁiminaliˌtɛːt] | fehérgalléros bűnözéskifejezés |
die White-Collar-Kriminalität [der White-Collar-Kriminalität; —] Substantiv | fehérgalléros bűnözéskifejezés |
die Wirtschaftskriminalität [der Wirtschaftskriminalität; —] Substantiv [ˈvɪʁtʃaft͡skʁiminaliˌtɛːt] | gazdasági bűnözés◼◼◼kifejezés |