German | Hungarian |
---|---|
kontrolliert [kontrollierter; am kontrolliertesten] Adjektiv [kɔntʁɔˈliːɐ̯t] | ellenőrzött◼◼◼melléknév |
kontrollieren [kontrollierte; hat kontrolliert] Verb [kɔntʁɔˈliːʁən] | ellenőriz◼◼◼igeEllenőrizzük később. = Kontrollieren wir es später. irányít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼igeSenki sem tud irányítani minket. = Niemand kann uns kontrollieren. kontrollál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeA sofőr ügyesen kormányozza az autót, miközben a sűrű forgalomban manőverezik, hogy időben megérkezzen. = Der Fahrer kontrolliert das Auto geschickt, während er durch den dichten Verkehr manövriert, um rechtzeitig anzukommen. felülvizsgál◼◻◻ige kormányoz [kormányzott, ~zon, ~na]◼◻◻ige |
kontrolliertes Abbrennen | |
kontrolliertes Jagdgebiet | |
Der Kapitän kontrolliert das Schiff, während er durch den Sturm navigiert, um die Sicherheit der Besatzung zu gewährleisten. | A kapitány kormányozza a hajót, miközben a viharban navigál, hogy biztosítsa a legénység biztonságát. |
Der Pilot kontrolliert das Flugzeug präzise, selbst bei schwierigen Wetterbedingungen, um eine sichere Landung zu ermöglichen. | A pilóta pontosan kormányozza a repülőgépet, még nehéz időjárási körülmények között is, hogy biztonságos leszállást tegyen lehetővé. |
unkontrolliert Adjektiv [ˈʊnkɔntʁɔˌliːɐ̯t] | ellenőrizetlen◼◼◼melléknév |
unkontrollierte Deponierung | lerakás◼◼◼ |