German | Hungarian |
---|---|
gleich [gleicher; am —] Adjektiv [ɡlaɪ̯ç] | azonos◼◼◼melléknévEz nem azonos. = Das ist nicht das Gleiche. egyenlő◼◼◼melléknév ugyanolyan◼◼◼melléknévNincs kettő ugyanolyan. = Keine zwei sind gleich. hasonló◼◼◼melléknév egyforma◼◼◼melléknévMind egyforma? = Sind sie alle gleich? egyenletes◼◼◻melléknév sík◼◼◻melléknév sima◼◼◻melléknév egybevágó◼◻◻melléknév |
gleichergestalt Adverb veraltet | egyformánhatározószó hasonlóképpenhatározószó szintúgyhatározószó ugyanúgyhatározószó éppúgyhatározószó |
gleichermaßen Adverb | egyformán◼◼◼határozószó hasonlóképpenhatározószó színtúgyhatározószó ugyanúgyhatározószó éppúgyhatározószó |
gleicherweise Adverb | ugyanúgy◼◼◻határozószó egyformán◼◼◻határozószó hasonlóképpenhatározószó szintúgyhatározószó éppúgyhatározószó |
die Gleichheit [der Gleichheit; —] (gleiche Rechte) Substantiv | egyenlőség (azonos jogok)◼◼◼főnévA demokrácia az egyenlőség illúziója. = Demokratie ist die Illusion der Gleichheit. |
der Ausgleicher Substantiv | kiegyenlítő (vitorlázásban)◼◼◼főnév |
ungleicherbig | |
der Vergleicher Substantiv | kollátorfőnév összahasonlító műszerkifejezés |
zu gleicher Zeit | ugyanakkor◼◼◼ |