German-Hungarian dictionary »

geladen meaning in Hungarian

German	Hungarian
geladen [ɡəˈlaːdn̩]	megrakott◼◼◼ meg van töltve (fegyver)◼◼◼
laden [lud; hat geladen] Verb [ˈlaːdn̩]	tölt◼◼◼ige hív◼◼◼igeMoziba hívtam őt. = Ich lud sie ins Kino ein. idéz◼◼◻ige rak◼◼◻igeNagy mennyiségű poggyászt raktunk be a kocsiba. = Wir luden eine Menge Gepäck in den Wagen. megterhel◼◻◻ige hívat◼◻◻ige
laden (ä) [lud; hat geladen] Verb [ˈlaːdn̩]	meghív◼◼◼igeMeghívom önt. = Ich lade Sie ein. rakodik◼◼◻ige meghívat◼◻◻ige puskát töltkifejezés
abladen (lädt ab) [lud ab; hat abgeladen] Verb [ˈapˌlaːdn̩]	lerak◼◼◼ige lerakódikige
aufladen, (sich) (Dativ) (lädt auf) [lud auf; hat aufgeladen] (Akkusativ) Verb	magára vállal vmitkifejezés
aufladen (lädt auf) [lud auf; hat aufgeladen] Verb [ˈaʊ̯fˌlaːdn̩]	feltölt◼◼◼igeHol tudom feltölteni a telefonom? = Wo kann ich mein Telefon aufladen? berakodik◼◻◻ige felrak◼◻◻ige megterhel◼◻◻ige megtölt (fegyvert)◼◻◻ige megrakige
ausladen (lädt aus) [lud aus; hat ausgeladen] Verb [ˈaʊ̯sˌlaːdn̩]	kirak◼◼◼ige kirakodik◼◼◼ige meghívást visszavon◼◻◻kifejezés
das hat er mir auf den Hals geladen	nyakamba varrta
durchladen [lud durch; hat durchgeladen] Verb	(fegyvert) megtöltkifejezés
eingeladen [ˈaɪ̯nɡəˌlaːdn̩]	meghívott◼◼◼Minden meghívott eljött. = Alle Eingeladenen sind gekommen.
einladen [lud ein; hat eingeladen] Verb [ˈaɪ̯nˌlaːdn̩]	meghív◼◼◼igeMeghívtak titeket? = Wart ihr eingeladen? felkér◼◼◻ige hívogat◼◼◻ige felszólít◼◻◻ige csábít◼◻◻ige berak(odik)ige
emotionsgeladen	szenvedéllyel teli
energiegeladen	energiával telített◼◼◼
er ist auf mich geladen	dühös rám
(he)runterladen [lud (he)runter; hat (he)runtergeladen] Verb	lerakige letöltige
(he)runterladen [lud (he)runter; ist (he)runtergeladen] Verb	lerakódikige
hochladen [lädt hoch; lud hoch; hat hochgeladen] [ˈhoːxˌlaːdn̩]	feltölt (digitálisan)◼◼◼