German-Hungarian dictionary »

esprit meaning in Hungarian

German	Hungarian
der Esprit [des Esprits; —] Substantiv [ɛsˈpʁiː]	szellemesség◼◼◼főnév
das Esprit [des Esprits; —] Substantiv [ɛsˈpʁiː]	finom humorkifejezés
abspritzen [spritzte ab; hat/ist abgespritzt] Verb [ˈapˌʃpʁɪt͡sn̩]	lefröcsköl◼◼◼ige lepermetezige
anspritzen [spritzte an; hat angespritzt] Verb [ˈanˌʃpʁɪt͡sn̩]	(be)spriccelige befröcskölige
aufspritzen [spritzte auf; hat aufgespritzt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃpʁɪt͡sn̩]	kifecskendezige ráfröccsentige ráspriccel (vmit)ige
aufspritzen [spritzte auf; ist aufgespritzt] Verb [ˈaʊ̯fˌʃpʁɪt͡sn̩]	felfröccsenige felspriccelige
ausspritzen [spritzte aus; hat ausgespritzt] Verb	kifecskendezige kifröcskölige kiolt (tüzet)ige kitisztít (befecskendezéssel)ige orv vízsugárral fejtkifejezés bány
der Belesprit [des Belesprits; die Belesprits] Substantiv	széplelkű emberfőnév széplélekfőnév
bespritzen [bespritzte; hat bespritzt] Verb [bəˈʃpʁɪt͡sn̩]	befröcskölige
bespritzend Adjektiv [bəˈʃpʁɪt͡sn̩t]	befröcskölőmelléknév
der Gespritzte [ein Gespritzter; des/eines Gespritzten; die Gespritzten/zwei Gespritzte] Phrase [ɡəˈʃpʁɪt͡stə] besonders süddeutsch, österreichisch	(alma)bor szódával (fröccs)kifejezés
einspritzen [spritzte ein; hat eingespritzt] Verb	befecskendez◼◼◼ige
spritzen [spritzte; hat/ist gespritzt] Verb [ˈʃpʁɪt͡sn̩]	spriccel◼◼◼igeMeleg vér spriccelt ki a sebből. = Warmes Blut spritzte aus der Wunde. fröccsen◼◼◼ige injekcióz◼◼◼ige orv permetez◼◼◼ige mezőg fröcsköl◼◼◼ige fecskendezik◼◼◻ige fröcsög◼◼◻ige locsol◼◼◻ige szór (lakkot/festéket)◼◼◻ige műsz (be)fecskendez◼◻◻ige orv öntöz◼◻◻ige spurizikige közb szétfut (embercsoport)ige
spritzen [spritzte; hat gespritzt] Verb [ˈʃpʁɪt͡sn̩]	rágalmaz
(he)rausspritzen [spritzte (he)raus; hat (he)rausgespritzt] Verb	kilocsolige kispriccentige
(he)rausspritzen [spritzte (he)raus; ist (he)rausgespritzt] Verb	kilövellige kispriccel (valahonnan)ige