German-Hungarian dictionary »

decke meaning in Hungarian

German	Hungarian
die Abdeckerei [der Abdeckerei; die Abdeckereien] Substantiv [apdɛkəˈʁaɪ̯]	sintértelepfőnév
abgehangene Decke Adjektiv	álmennyezetmelléknév
der Abschirmdeckel Substantiv	árnyékoló lapkifejezés takarólemezfőnév védőlapfőnév
der Aktendeckel [des Aktendeckels; die Aktendeckel] Substantiv	aktafedlapfőnév
die Altardecke Substantiv	oltárterítő◼◼◼főnév
die Asphaltdecke [der Asphaltdecke; die Asphaltdecken] Substantiv	aszfaltbevonatfőnév
aufdecken (deckt auf) [deckte auf; hat aufgedeckt] Verb [ˈaʊ̯fˌdɛkn̩]	felfed◼◼◼ige feltár◼◼◼ige felfedez◼◼◼ige leleplez◼◼◼ige felderít◼◼◻ige kiderít◼◼◻ige terít (kártya) [~ett, ~sen, ~ene]◼◻◻ige megterít◼◻◻ige kitakarige felterítige
aufdeckend Adjektiv [ˈaʊ̯fˌdɛkn̩t]	leleplező◼◼◼melléknév feltáró◼◼◻melléknév
der Augendeckel [des Augendeckels; die Augendeckel] Substantiv umgangssprachlich	szemhéj◼◼◼főnév
die Balkendecke [der Balkendecke; die Balkendecken] Substantiv	erkély tetejekifejezés
die Bauchdecke [der Bauchdecke; die Bauchdecken] Substantiv	hasfal◼◼◼főnév anat
bedecken [bedeckte; hat bedeckt] Verb [bəˈdɛkn̩]	beborít◼◼◼igeA gaz időközben beborította a sziget repülőterét. = Der Inselflughafen ist mittlerweile von Unkraut bedeckt. befed◼◼◼igeA vad természet sűrű, zöld vegetációval befedte a romokat. = Die wild wuchernde Vegetation bedeckte die Ruinen mit einem dichten, grünen Überzug. elborít◼◼◼ige
bedecken (sich) [bedeckte sich; hat sich bedeckt] Verb	beburkolódzik [-ott, burkolóddzék/burkolóddzon be, -nék/-na]ige befedi magátkifejezés betakaródzikige
bedeckend Adjektiv [bəˈdɛkn̩t]	fedő◼◼◼melléknév
die Betondecke [der Betondecke; die Betondecken] Substantiv [beˈtɔŋˌdɛkə]	betonburkolat◼◼◼főnév betonfödém◼◼◼főnév
die Bettdecke [der Bettdecke; die Bettdecken] Substantiv [ˈbɛtˌdɛkə]	paplan [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév ágytakaró◼◼◼főnév ágyterítőfőnév
der Bierdeckel [des Bierdeckels; die Bierdeckel] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌdɛkl̩]	söralátét◼◼◼főnév poháralátét◼◼◼főnév
die Buchdecke Substantiv	könyv táblájakifejezés könyvtáblafőnév
der Buchdeckel [des Buchdeckels; die Buchdeckel] Substantiv [ˈbuːxˌdɛkl̩]	könyvtábla◼◼◼főnév