German | Hungarian |
---|---|
beschaffen [beschaffte; hat beschafft] Verb [bəˈʃafn̩] | beszerez◼◼◼ige megszerez◼◼◼ige gondoskodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻ige előteremt◼◼◻ige |
beschaffen Adjektiv [bəˈʃafn̩] | kiképzésű◼◻◻melléknév alkatúmelléknév |
die Beschaffenheit [der Beschaffenheit; die Beschaffenheiten] Substantiv [bəˈʃafn̩haɪ̯t] | vminek a milyensége◼◼◼kifejezés vminek a minőségekifejezés vminek az állapotakifejezésaz út állapota = die Beschaffenheit der Straße |
die Beschaffung [der Beschaffung; die Beschaffungen] Substantiv [bəˈʃafʊŋ] | beszerzés◼◼◼főnév megszerzés◼◼◻főnév |
die Beschaffungsabteilung Substantiv | beszerzési osztály◼◼◼kifejezés |
das Beschaffungsamt [des Beschaffungsamt(e)s; die Beschaffungsämter] Substantiv [bəˈʃafʊŋsˌʔamt] | anyagbeszerző hivatalkifejezés |
die Beschaffungskosten Pluralwort [bəˈʃafʊŋsˌkɔstn̩] Wirtschaft | beszerzési költségek◼◼◼kifejezés |
die Beschaffungskriminalität Substantiv | |
die Beschaffungsliste Substantiv | beszerzési lista◼◼◼kifejezés |
die Beschaffungspolitik Substantiv | beszerzési politika◼◼◼kifejezés |
der Beschaffungspreis Substantiv | begyűjtési árkifejezés |
das Beschaffungsprogramm Substantiv | beszerzési program◼◼◼kifejezés |
die Beschaffungsstelle Substantiv | beszerzési osztálykifejezés |
der Beschaffungswert Substantiv | beszerzési érték◼◼◼kifejezés |
beschäftigen [beschäftigte; hat beschäftigt] Verb [bəˈʃɛftɪɡn̩] | foglalkoztat [~ott, foglalkoztasson, ~na]◼◼◼igeMi foglalkoztat téged? = Was beschäftigt dich? |
beschäftigen (sich) [beschäftigte; hat beschäftigt] Verb | foglalkozik (vmivel)◼◼◼kifejezés +mit +D foglalkozik (vmivel)kifejezés |
beschäftigt [beschäftigter; am beschäftigtsten] Adjektiv [bəˈʃɛftɪçt] | elfoglalt◼◼◼melléknévElfoglalt volt. = Er war beschäftigt. foglalt◼◼◻melléknév |
der Beschäftigte Substantiv [bəˈʃɛftɪçtə] | üzemi munkás (férfi)◼◼◼főnév |
die Beschäftigte Substantiv [bəˈʃɛftɪçtə] | üzemi munkás (nő)◼◼◼főnév |
die Beschäftigtenstand Substantiv | alkalmazottak számakifejezés |
die Beschäftigtenzahl Substantiv | foglalkoztatottak száma◼◼◼kifejezés dolgozók számakifejezés |
das Beschäftigtsein Substantiv | foglalkoztatottság [~ot, ~a]főnév |
die Beschäftigung [der Beschäftigung; die Beschäftigungen] Substantiv [bəˈʃɛftɪɡʊŋ] | foglalkozás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév alkalmazás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév foglalkoztat◼◼◻főnév dolgoztatfőnév foglakoztatottságfőnév |
die Beschäftigungsabweichung Substantiv | foglalkoztatásban eltéréskifejezés |
der Beschäftigungsanstieg Substantiv | foglalkoztatottság növekedése◼◼◼kifejezés |
das Beschäftigungsbild Substantiv | foglalkoztatási képkifejezés |