German | Hungarian |
---|---|
die Auslage [der Auslage; die Auslagen] Substantiv [ˈaʊ̯sˌlaːɡə] | kiadás (pénzé)◼◼◼főnévKorlátozni kell a kiadásainkat. = Wir werden unsere Auslagen beschränken müssen. kirakat◼◼◻főnév kihelyezés (pénzé)◼◼◻főnév kirakott tárgy(ak) (kirakatba)főnév kirakott áru(k) (kirakatba)főnév kiállított tárgy(ak) (kirakatba)főnév kiállított áru(k) (kirakatba)főnév közszemlére tételkifejezés mellrész (fehérnemű)főnév |
das Auslagefenster Substantiv | kirakatablakfőnév |
das Auslagegeld Substantiv | kirakatpénzfőnév |
das Auslagematerial Substantiv | kirakati anyagkifejezés |
die Auslagenaufstellung Substantiv | kiadások listájakifejezés |
der Auslagenersatz Substantiv | költségtérítés◼◼◼főnév |
die Auslagenwerbung Substantiv | kirakati reklámkifejezés |
auslagerbar Adjektiv | kirakhatómelléknév másnak kiadható (munka)melléknév |
auslagern [lagerte aus; hat ausgelagert] Verb | kihelyez◼◼◼ige kiraktároz◼◻◻ige |
auslagern [lagerte aus; hat ausgelagert] | kitárolni◼◻◻ |
die Auslagerung [der Auslagerung; die Auslagerungen] Substantiv [ˈaʊ̯slaːɡəʁʊŋ] | kirakodás◼◼◼főnév kiürítés◼◼◻főnév evakuálásfőnév kitelepítésfőnév |
die Auslagerungsdatei Substantiv | lapozófájl◼◼◼főnév swap fájl◼◻◻kifejezés |
die Barauslage Substantiv | készkiadás◼◼◼főnév |
die Fahrtauslagen Substantiv | utiköltségfőnév |
die Geldauslagen Substantiv | pénzbeli kiadásokkifejezés |
die Linksauslage [der Linksauslage; —] Substantiv Boxen | baloldali alapálláskifejezés |
die Portoauslagen Substantiv | postaköltségfőnév |
die Rechtsauslage [der Rechtsauslage; die Rechtsauslagen] Substantiv Boxen | alapállás jobbrakifejezés |
die Regieauslagen Substantiv | rendezési költségekkifejezés |
die Reiseauslagen Substantiv | utazási kiadásokkifejezés |
die Reiseauslagen Substantiv | utazási költségekkifejezés |
die Schaufensterauslage [der Schaufensterauslage; die Schaufensterauslagen] Substantiv | kirakat tartalmakifejezés kirakatban kiállított dologkifejezés |
verauslagen [verauslagte; hat verauslagt] Verb [fɛɐ̯ˈʔaʊ̯slaːɡn̩] | vki helyett fizetkifejezés |
die Werbeauslage Substantiv | hirdetési kirakatkifejezés |