German-Hungarian dictionary »

öden meaning in Hungarian

German	Hungarian
öden [ödete; hat geödet] Verb [ˈøːdn̩]	untat◼◼◼ige pusztává tesz◼◻◻kifejezés (ki)írtige erdőt írtkifejezés pusztává válikkifejezés sivataggá válikkifejezés sivárrá teszkifejezés
das Ödenburg Substantiv [ˈøːdn̩ˌbʊʁk]	Sopron◼◼◼főnévSopronnál mentem át a határon Magyarország felé. = Ich übertrat die Grenze nach Ungarn bei Ödenburg.
der Ackerboden [des Ackerbodens; die Ackerböden] Substantiv [ˈakɐˌboːdn̩]	termőföld◼◼◼főnév szántóföld◼◼◼főnév
anöden [ödete an; hat angeödet] (Akkusativ) Verb [ˈanˌʔøːdn̩]	untat (valakit)◼◼◼kifejezés terhére van (valakinek)kifejezés
der Blütenboden [des Blütenbodens; die Blütenböden] Substantiv [ˈblyːtn̩ˌboːdn̩]	vacokfőnév
der Boden [des Bodens; die Böden] Substantiv [ˈboːdn̩]	talaj◼◼◼főnév ált, átv is padló◼◼◼főnév áltSöpörd fel a padlót! = Fege den Boden! föld◼◼◼főnév ált terület◼◼◻főnév ált felszín◼◼◻főnév ált fenék (alja vminek)◼◼◻főnév terep◼◼◻főnév ált talaj(nem)◼◼◻főnév mezőg padlózat◼◼◻főnév burkolat◼◼◻főnév padlás◼◻◻főnév (szilárd) alap◼◻◻főnév átv (föld)birtok◼◻◻főnév alja vminekkifejezés
der Dachboden [des Dachbodens; die Dachböden] Substantiv [ˈdaxˌboːdn̩]	padlás◼◼◼főnévMit csinálsz a padláson? = Was machst du auf dem Dachboden? tetőtér◼◼◼főnév padlásszoba◼◻◻főnév
der Dielenboden [des Dielenbodens; die Dielenböden] Substantiv [ˈdiːlənˌboːdn̩]	előszobapadlófőnév
die Einlegeböden Substantiv	polcok◼◼◼főnév
die Einöd [der Einöd; die Einöden] Substantiv	puszta◼◼◼főnév tanya◼◼◻főnév
die Einöde [der Einöde; die Einöden] Substantiv [ˈaɪ̯nˌʔøːdə]	pusztaság◼◼◼főnév puszta◼◼◼főnév
der Erdboden [des Erdbodens; die Erdböden] Substantiv [ˈeːɐ̯tˌboːdn̩]	föld◼◼◼főnév a föld (fel)színe◼◼◼főnév
der Fechtboden [des Fechtbodens; die Fechtböden] Substantiv	vívóteremfőnév sport
der Fliesenboden [des Fliesenbodens; die Fliesenböden] Substantiv [ˈfliːzn̩ˌboːdn̩]	csempézett padló◼◼◼kifejezés