German-English dictionary »

wertig meaning in English

GermanEnglish
wertig [wertiger; am wertigsten] Adjektiv

significant◼◼◼adjective
[UK: sɪɡ.ˈnɪ.fɪkənt] [US: sɪg.ˈnɪ.fɪkənt]

die Wertigkeit [der Wertigkeit; die Wertigkeiten] Substantiv
[ˈveːɐ̯tɪçkaɪ̯t]

valence [valences]◼◼◼noun
[UK: ˈveɪ.ləns] [US: ˈveɪ.ləns]

valency [valencies]◼◼◼noun
[UK: ˈveɪ.lən.si] [US: ˈveɪ.lən.si]

die Wertigkeiten Substantiv

valences◼◼◼noun
[UK: ˈveɪ.lən.sɪz] [US: ˈveɪ.lən.sɪz]

gleichwertig [gleichwertiger; am gleichwertigsten] Adjektiv

equivalent◼◼◼adjective
[UK: ɪ.ˈkwɪ.və.lənt] [US: ɪ.ˈkwɪ.və.lənt]

homogeneous◼◻◻adjective
[UK: ˌhɒ.mə.ˈdʒiː.nɪəs] [US: ˌhomə.ˈdʒiː.niəs]

homologous◼◻◻adjective
[UK: hə.ˈmɒ.lə.ɡəs] [US: hə.ˈmɑː.lə.ɡəs]

hochwertig [hochwertiger; am hochwertigsten] Adjektiv

high grade◼◼◼adjective

high class◼◼◻adjective

minderwertig [minderwertiger; am minderwertigsten] Adjektiv

substandard◼◼◼adjective
[UK: ˌsʌb.ˈstæn.dəd] [US: səb.ˈstæn.dərd]

cheap [cheaper, cheapest]◼◼◼adjective
[UK: tʃiːp] [US: ˈtʃiːp]

neuwertig [neuwertiger; am neuwertigsten] Adjektiv

as good as new◼◼◼adjective
[UK: əz ɡʊd əz njuː] [US: ˈæz ˈɡʊd ˈæz nuː]

vollwertig [vollwertiger; am vollwertigsten] Adjektiv

equal◼◼◼adjective
[UK: ˈiː.kwəl] [US: ˈiː.kwəl]

die Beneidenswertigkeit Substantiv

enviablenessnoun

doppelwertig

ambivalent[UK: æm.ˈbɪ.və.lənt] [US: æm.ˈbɪ.və.lənt]

die Doppelwertigkeit Substantiv

ambivalence◼◼◼noun
[UK: æm.ˈbɪ.və.ləns] [US: æm.ˈbɪ.və.ləns]
Spenser's sarcastic and joking remarks are often misinterpreted as signs of ambivalence and often taken too seriously. = Spensers sarkastische und scherzhafte Bemerkungen werden oft als Zeichen von Doppelwertigkeit missinterpretiert und zu ernst genommen.

dreiwertig

trivalent◼◼◼[UK: trˈaɪvələnt] [US: trˈaɪvələnt]

eigenwertig

eigenvalued

einwertig

univalent[UK: jˈuːnɪvələnt] [US: jˈuːnɪvələnt]

geringerwertig

inferior◼◼◼[UK: ɪn.ˈfɪə.rɪə(r)] [US: ˌɪn.ˈfɪ.riər]

geringwertig

inferior◼◼◼[UK: ɪn.ˈfɪə.rɪə(r)] [US: ˌɪn.ˈfɪ.riər]

gleichwertige

equivalents◼◼◼[UK: ɪ.ˈkwɪ.və.lənts] [US: ɪ.ˈkwɪ.və.lənts]

equivalently◼◼◻[UK: ɪ.ˈkwɪ.və.lənt.li] [US: ɪ.ˈkwɪ.və.lənt.li]

die Gleichwertigkeit [der Gleichwertigkeit; —] Substantiv

equivalence [equivalences]◼◼◼noun
[UK: ɪ.ˈkwɪ.və.ləns] [US: ɪ.ˈkwɪ.və.ləns]

equivalency [equivalencies]◼◼◻noun
[UK: ɪ.ˈkwɪ.və.lən.si] [US: ɪ.ˈkwɪ.və.lən.si]

homogeneity [homogeneities]◼◻◻noun
[UK: ˌhəʊ.mə.dʒɪ.ˈnɪə.ti] [US: ˌhoʊ.mə.dʒɪ.ˈnɪə.ti]

die Gleichwertigkeiten Substantiv

equivalency [equivalencies]noun
[UK: ɪ.ˈkwɪ.və.lən.si] [US: ɪ.ˈkwɪ.və.lən.si]

hochwertigere

more high grade

hochwertigste

most high grade

höchstwertig

most significant◼◼◼

highest-order

leftmost[UK: ˈleft.məʊst] [US: ˈleftmoʊst]

höherwertig

high-order◼◼◼[UK: haɪ ˈɔː.də(r)] [US: ˈhaɪ ˈɔːr.dər]

mehrwertig

polyvalent◼◼◼[UK: pɒ.ˈlɪ.və.lənt] [US: ˌpɑː.liː.ˈveɪ.lənt]

multi valued

die Mehrwertigkeit Substantiv

polyvalence [polyvalences]noun
[UK: pˌɒlɪvˈeɪləns] [US: pˌɑːlɪvˈeɪləns]

minderwertigere

more inferior

die Minderwertigkeit [der Minderwertigkeit; die Minderwertigkeiten] Substantiv
[ˈmɪndɐˌveːɐ̯tɪçkaɪ̯t]

inferiority◼◼◼noun
[UK: ɪn.ˌfɪə.rɪ.ˈɒ.rɪ.ti] [US: ˌɪn.fɪ.ri.ˈɔː.rə.ti]

die Minderwertigkeiten Substantiv

inferioritiesnoun

Minderwertigkeitsgefühl [des Minderwertigkeitsgefühls, des Minderwertigkeitsgefühles; die Minderwertigkeitsgefühle] Substantiv
[ˈmɪ̯ndɐveːɐ̯tɪçkaɪ̯ʦɡəˌfyːl]

inferiority feelingnoun

12