German | English |
---|---|
legt | lays◼◼◼[UK: leɪz] [US: ˈleɪz]The hen lays an egg almost every day. = Die Henne legt fast jeden Tag ein Ei. puts◼◼◻[UK: ˈpʊts] [US: ˈpʊts]He always puts his arm around me. = Er legt immer seinen Arm um mich. poses◼◻◻[UK: ˈpəʊ.zɪz] [US: ˈpoʊ.zɪz] reclines[UK: rɪ.ˈklaɪnz] [US: rɪ.ˈklaɪnz] |
legte | laid◼◼◼[UK: leɪd] [US: ˈleɪd]He laid down the gun. = Er legte die Pistole nieder. reclined[UK: rɪ.ˈklaɪnd] [US: rɪ.ˈklaɪnd] |
legen [legte; hat gelegt] (Akkusativ)] Verb [ lˈeːɡən] | lay◼◼◼verb put◼◼◻verb recline [reclined, reclining, reclines]verb |
ablegen [legte ab; hat abgelegt] Verb | discard [discarded, discarding, discards]◼◼◼verb |
anlegen [legte an; hat angelegt] Verb | apply [applied, applying, applies]◼◼◼verb dock [docked, docking, docks]◼◼◻verb (Schiff) call atverb |
auflegen [legte auf; hat aufgelegt] Verb | apply [applied, applying, applies]◼◼◼verb hang up◼◼◼verb |
auslegen [legte aus; hat ausgelegt] Verb | lay out◼◼◼verb |
auseinanderlegen [legte auseinander; hat auseinanderlegt] Verb | take apartverb |
beilegen [legte bei; hat beigelegt] Verb | (einen) settleverb (hinzufügen) addverb |
bereitlegen [legte bereit; hat bereitgelegt] Verb | get readyverb |
bloßlegen [legte bloß; hat bloßgelegt] Verb | expose [exposed, exposing, exposes]◼◼◼verb uncover [uncovered, uncovering, uncovers]verb |
darlegen [legte dar; hat dargelegt] Verb | state [stated, stating, states]◼◼◼verb explain [explained, explaining, explains]◼◼◼verb expose [exposed, exposing, exposes]◼◻◻verb |
drauflegen [legte drauf; hat draufgelegt] Verb | ich mußte noch eine Mark d: I had to pay another mark on topverb |
einlegen [legte ein; hat eingelegt] Verb [ ˈaɪnlˌeːɡən] | inserting◼◼◼verb |
festlegen [legte fest; hat festgelegt] Verb | state [stated, stating, states]◼◼◼verb schedule [scheduled, scheduling, schedules]◼◼◻verb determines◼◼◻verb immobilize [immobilized, immobilizing, immobilizes]verb |
freilegen [legte frei; hat freigelegt] Verb | lay openverb |
hereinlegen [legte herein; hat hereingelegt] Verb | take inverb |
hinlegen [legte hin; hat hingelegt] Verb [ hɪnlˈeːɡən] | lay down◼◼◼verb |
hineinlegen [legte hinein; hat hineingelegt] Verb | put inside◼◼◼verb get into bedverb place sth insideverb |
klarlegen [legte klar; hat klargelegt] Verb | point outverb |
lahmlegen [legte lahm; hat lahmgelegt] Verb | paralyse [paralysed, paralysing, paralyses]◼◼◼verb |