German-English dictionary »

gemeine meaning in English

GermanEnglish
gemeine

common◼◼◼[UK: ˈkɒ.mən] [US: ˈkɑː.mən]The common fish swims beautifully. = Der gemeine Fisch schwimmt vorzüglich.

mean◼◼◻[UK: miːn] [US: ˈmiːn]You're a mean person. = Du bist eine gemeine Person.

base◼◼◻[UK: beɪs] [US: ˈbeɪs]

nasty◼◻◻[UK: ˈnɑː.sti] [US: ˈnæ.sti]John wrote Mary a nasty email. = John schrieb Maria eine gemeine Netznachricht.

wicked◼◻◻[UK: ˈwɪkɪd] [US: ˈwɪkəd]

mean-spirited◼◻◻[UK: miːn ˈspɪ.rɪ.tɪd] [US: ˈmiːn ˈspɪ.rə.təd]

abject[UK: ˈæb.dʒekt] [US: ˈæb.dʒekt]

awful[UK: ˈɔːf.l̩] [US: ˈɑːf.l̩]

ignoble[UK: ɪɡ.ˈnəʊb.l̩] [US: ɪgˈno.ʊb.l̩]

invidious[UK: ɪn.ˈvɪ.dɪəs] [US: ˌɪn.ˈvɪ.diəs]

low-minded[UK: ˈləʊ.ˈmaɪn.dɪd] [US: ˈloʊ.ˈmɪn.dɪd]

miscreant[UK: ˈmɪ.skrɪənt] [US: ˈmɪ.skriənt]

rascal[UK: ˈrɑː.skl̩] [US: ˈræ.skl̩]

das Gemeineigentum Substantiv

common property◼◼◼noun
[UK: ˈkɒ.mən ˈprɒ.pə.ti] [US: ˈkɑː.mən ˈprɑː.pər.ti]

gemeiner

baser[UK: ˈbeɪ.sə(r)] [US: ˈbeɪ.sər]

scurvier

gemein [gemeiner; am gemeinsten] Adjektiv

vile [viler, vilest]◼◼◼adjective
[UK: vaɪl] [US: ˈvaɪl]

caitiffadjective
[UK: ˈkeɪ.tɪf] [US: ˈkeɪ.tɪf]

rascallyadjective
[UK: ˈrɑː.skə.li] [US: ˈræ.skə.li]

scurvy [scurvier, scurviest]adjective
[UK: ˈskɜː.vi] [US: ˈskɝː.vi]

vilelyadjective
[UK: ˈvaɪl li] [US: ˈvaɪl li]

der Oregano [des Oregano; —] (oder Echter Dost) (Verwandte Form: Origano) (Trivialnamen: Dorst, Dost, Gemeiner Dost, Gewöhnlicher Dost, Wohlgemut, Müllerkraut, Wilder Majoran)] Substantiv
[oˈʀeːɡano]

oregano [oreganos]◼◼◼noun
[UK: ˌɔˈre.ɡə.ˌnəʊ] [US: ˌɔˈre.ɡəˌno.ʊ]
I have a pot of oregano plant in my bedroom. = Ich habe einen Topf Oregano in meinem Schlafzimmer.

der Kiefernspanner [des Kiefernspanners; die Kiefernspanner] (auch Gemeiner Kiefernspanner oder Gemeiner Lichtwald-Kiefernspanner)] Substantiv
[ˈkiːfɐnˌʃpanɐ]

pine mothnoun

der Goldlack [des Goldlack(e)s; —] (Kurzform: Lack) (Trivialnamen: Goldenlack, Gelber Lack, Gemeiner Lack, Gülden Lack, Lackviole, Gelbe Mauerblume, Nelkenviole, Stockviole, Gelbe Veigel, Gelbe Viole)] Substantiv

wallflower [wallflowers]◼◼◼noun
[UK: ˈwɔːl.flaʊə(r)] [US: ˈwɒl.ˌflɑː.wər]

der Lauch [des Lauch(e)s; die Lauche] (auch: Porree, Breitlauch, Winterlauch, Welschzwiebel, Gemeiner Lauch, Spanischer Lauch, Aschlauch, Fleischlauch)] Substantiv
[laʊ̯χ]

leek [leeks]◼◼◼noun
[UK: liːk] [US: ˈliːk]
Slice the leek and wash it under running water. = Schneiden Sie den Lauch in Scheiben und waschen Sie ihn unter fließendem Wasser.

leeks◼◼◻noun
[UK: liːks] [US: ˈliːks]

das gemeines (zuzwinkerndes) Grinsen Substantiv

WG : wicked (winked) grinnoun

ADAC : Allgemeiner Deutscher Automobil Club

General German Automobile Association

allgemeine

generically◼◼◼[UK: dʒɪ.ˈne.rɪk.l̩i] [US: dʒə.ˈne.rɪk.l̩i]

die Allgemeine Materialbenennung Substantiv

General material designationnoun

allgemeinem

general◼◼◼[UK: ˈdʒen.r̩əl] [US: ˈdʒen.r̩əl]

common◼◼◻[UK: ˈkɒ.mən] [US: ˈkɑː.mən]

universal◼◼◻[UK: ˌjuː.nɪ.ˈvɜːs.l̩] [US: ˌjuː.nɪ.ˈvɝː.sl̩]

nationwide◼◻◻[UK: ˈneɪʃn.waɪd] [US: ˈneɪ.ʃəˈn.waɪd]

popular◼◻◻[UK: ˈpɒ.pjʊ.lə(r)] [US: ˈpɑː.pjə.lər]

generic[UK: dʒɪ.ˈne.rɪk] [US: dʒə.ˈne.rɪk]

generical

allgemein [allgemeiner; am allgemeinsten] Adjektiv

generally◼◼◼adjective
[UK: ˈdʒen.r̩əl.i] [US: ˈdʒen.r̩əl.i]
I generally have lunch there. = Ich esse dort im Allgemeinen zu Mittag.

public◼◼◼adjective
[UK: ˈpʌ.blɪk] [US: ˈpʌ.blɪk]

common [commoner, commonest]◼◼◼adjective
[UK: ˈkɒ.mən] [US: ˈkɑː.mən]
That word isn't in common use. = Das Wort ist nicht allgemein gebräuchlich.

12