German | Czech |
---|---|
die Ranke [der Ranke; die Ranken] Substantiv | vinná réva◼◼◼noun |
der Aktenschrank [des Aktenschrankes/Aktenschranks; die Aktenschränke] Substantiv | kartotéka◼◼◼noun |
die Alkoholkranke [eine Alkoholkranke; der/einer Alkoholkranken; die Alkoholkranken/zwei Alkoholkranke] Substantiv | alkoholik◼◼◼36 |
Alkoholkranker | alkoholik◼◼◼ |
Aufnahme in das Krankenhaus | |
Aufnahme in ein Krankenhaus | |
der Bücherschrank [des Bücherschrankes, des Bücherschranks; die Bücherschränke] Substantiv | knihovna◼◼◼noun |
die Kranke [eine Kranke; der/einer Kranken; die Kranken/zwei Kranke] Substantiv | nemocný◼◼◼36 pacient◼◼◻36 chorý◼◼◻36 pacientka◼◻◻36 |
der Eisschrank [des Eisschrankes|Eisschranks; die Eisschränke] Substantiv | lednice◼◼◼noun lednička◼◼◻noun |
erkranken [erkrankte; ist erkrankt] (an +Dat) Phrase | onemocnět◼◼◼verb |
erkranken an | onemocnět◼◼◼ |
der Franke [des Franken; die Franken] Phrase | Frank◼◼◼noun franský◼◻◻noun francký◼◻◻noun |
der Franken [des Frankens; die Franken] (Währungseinheit in der Schweiz) (Abkürzung: Fr. (amtlich), sFr., SFr.; im deutschen Bankwesen: sfr, Plural: sfrs) (Währungscode: CHF) Phrase | frank◼◼◼noun Franky◼◼◻noun |
der Pfifferling (auch: Eierschwamm, Rehling, Eierschwämmchen, /in Österreich und Bayern:/ Eierschwammerl, Reherl, /in Franken:/ Gelberle, /in Sachsen:/ Gelchen, /in der Schweiz:/Eierschwämmli) Substantiv | liška◼◼◼noun |
Frankenland | Franky◼◼◼ |
der Gefrierschrank [des Gefrierschrankes, des Gefrierschranks; die Gefrierschränke] Substantiv | mrazák◼◼◼noun mraznička◼◼◼noun |
der Geldschrank [des Geldschranks, des Geldschrankes; die Geldschränke] Substantiv | trezor◼◼◼noun sejf◼◼◼noun |
der Glasschrank [des Glasschrankes, des Glasschranks; die Glasschränke] Phrase | skleník◼◼◼noun |
der Göttertrank [des Göttertrankes|Göttertranks; die Göttertränke] Phrase | nektar◼◼◼noun |
ins Krankenhaus einweisen | |
der Kleiderschrank [des Kleiderschrank(e)s; die Kleiderschränke] Substantiv | skříň◼◼◼noun šatník◼◼◼noun šatní skříň◼◼◻noun šatna◼◼◻noun |
die Krankengeschichte [der Krankengeschichte; die Krankengeschichten] Substantiv | anamnéza◼◼◼noun |
der Krankengymnast [des Krankengymnasten; die Krankengymnasten] Substantiv | fyzioterapeut◼◼◼noun |
das Krankenhaus [des Krankenhauses; die Krankenhäuser] Substantiv | nemocnice◼◼◼noun špitál◼◼◻noun ošetřovna◼◻◻noun |
der Krankenhausaufenthalt [des Krankenhausaufenthalt(e)s; die Krankenhausaufenthalte] Phrase | hospitalizace◼◼◼noun |
Krankenhausaufnahme |