French | Hungarian |
---|---|
tergiverser verbe | tétovázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◻ige köntörfalaz◼◻◻ige csűr-csavar [~t-~t, ~jön-~jon, ~ne-~na]◼◻◻ige teketóriázik [-ott, -zon, -na]◼◻◻ige ötöl-hatol [~t-~t, ~jön-~jon, ~ne-~na]ige |
tirer | faire verser des larmes à (qqn) verbe | megríkatige |
transpercer | traverser | trouer d’une balle verbe | átlőige |
traverser verbe | átmegy◼◼◼ige átszel◼◼◼ige keresztez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige áthatol◼◼◻ige átél◼◼◻ige megakadályoz◼◼◻ige átvonul◼◼◻ige áthat◼◼◻ige keresztülhatol◼◻◻ige átlő◼◻◻ige átfúródik◼◻◻ige átmetsz◼◻◻ige |
traverser (qc) verbe | átmegy vholige hatol vhováige |
traverser (qqch) verbe | átkel◼◼◼ige áthalad◼◼◼ige átmegy◼◼◼ige áthatol◼◼◻ige átesik◼◼◻ige áthúzódikige |
traverser à la rame verbe | átevezige |
traverser à pied verbe | |
traverser à toute allure | |
traverser comme un éclair | |
traverser comme un éclair verbe | végigrohanige |
traverser de part en part | |
traverser de ses rayons | |
traverser en avion verbe | átrepül◼◼◼ige |
traverser la rue | |
traverser qqch d’un pas léger | ailé verbe | átsuhanige |
traverser qqch en zig-zag verbe | átcikázikige |