French | Hungarian |
---|---|
se mettre en opposition verbe | |
se mettre en opposition à (qqn) verbe | |
se mettre en place verbe | beindul◼◼◼ige |
se mettre en pylône verbe | felbillenige |
se mettre en quatre verbe | fárad [~t, ~jon, ~na]ige megszenvedige |
se mettre en règle verbe | megegyezikige |
se mettre en rogne verbe | felfortyan [~t, fortyanjon fel, ~na]ige |
se mettre en rond verbe | körbe áll◼◼◼ige |
se mettre en route verbe | útnak indul◼◼◼ige elindul az úton◼◻◻ige útnak ered◼◻◻ige |
se mettre en route | en marche | en chemin | en mouvement verbe | indul [~t, ~jon, ~na]ige |
se mettre en sueur verbe | kiizzadige |
se mettre en tète verbe | |
se mettre en travers de (qqch) verbe | keresztez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige |
se mettre en valeur verbe | |
se mettre enrang verbe | gyülekezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]ige |
se mettre le doigt dans l’œil verbe | becsapódikige |
se mettre lentement en route verbe | cihelődik [-ött, -jön/-jék, -na/-nék]ige |
se mettre martel en tête verbe | aggódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige gyötrődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]ige nyugtalankodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
se mettre nu | à poil verbe | levetkőzikige |
se mettre qc dans le crâne verbe | |
se mettre sur la pointe des pieds verbe | felágaskodikige |
se mettre sur le rang verbe | beáll a sorba◼◼◼ige |
se mettre sur le ventre verbe | hasal vhováige |
se mettre sur les rangs verbe | pályázik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige versenyez [versenyzett, ~zen, ~ne]ige |
se mettre sur les traces de | |
se mettre sur | dansle rang verbe | felsorakozikige |
se mettre | se fourrer le doigt dans l’œil verbe | felsülige |
se mettre | se glisser dans les draps verbe | fekszik [feküdni fn ign, feküdt, feküdjön/feküdjék, feküdne/feküdnék]ige |
se mettre | tomber | demeurer | se (re)trouver d’accord verbe | megegyezikige |
entrer | se mettre en contact avec (qqn) verbe | |
être | se mettre en boule verbe | haragszik [fn ign haragudni, haragudott, haragudjon/haragudjék, haragudna/haragudnék]ige |
être | se mettre sur les rangs verbe | verseng [~ett, ~jen, ~ene]ige |
se placer | se mettre à la file verbe | sorakozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |