French | Hungarian |
---|---|
remettre en état verbe | tataroz [~ott, ~zon, ~na]ige |
remettre en liberté verbe | szabadlábra helyez◼◼◼ige |
remettre en mains verbe | kézbesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige |
remettre en place verbe | helyreigazít◼◼◼ige elteszige |
remettre en place | à sa place verbe | elrakige |
remettre ensemble verbe | kibékítige |
remettre qc à (qqn) verbe | |
remettre qqch à la garde de (qqn) verbe | bíz [~ott, ~zon, ~na]ige |
remettre qqn à sa place verbe | helyreutasítige rápirítige rászólige |
remettre sur pied verbe | meggyógyít◼◼◼ige |
remettre | reculer le terme de (qqch) verbe | elodáz [~ott, odázzon el, ~na]ige |
commencer à se remettre de sa maladie verbe | lábadozik [-ott, -zon, -na]ige |
en remettre verbe | túloz [túlzott, ~zon, ~na]◼◼◼ige tódít [~ott, ~son, ~ana]ige |
entremettre verbe | kerít [~ett, ~sen, ~ene]ige |
faire remettre verbe | adat [~ott, adasson, ~na]◼◼◼ige beküldige |
faire remettre à (qqn) verbe | küld [~ött, ~jön, ~ene]ige |
faire remettre en mains propres verbe | átküldige |
impossible à remettre adjectif | halaszthatatlanmelléknév |
je voudrais remettre 10 livres dessus | |
livrer | remettre (à l’autorité) verbe | beszolgáltatige |
renvoyer | remettre aux calendes grecques verbe | elfektetige |
s'en remettre à (qqn) verbe | |
s'entremettre verbe | eresztékesen egymásba illesztige férjhez adige |
se remettre verbe | helyreáll◼◼◼ige meggyógyul◼◼◻ige felocsúdik [-ott, ocsúdjon/ocsúdjék fel, -na/-nék]◼◻◻ige lehiggadige |
se remettre à verbe | újrakezd◼◼◼ige |
se remettre bien avec (qqn) verbe | kibékülige |
se remettre de sa frayeur verbe | |
se (re)mettre debout verbe | feláll◼◼◼ige |