French | Hungarian |
---|---|
coulemelle nom {f} | nagy őzlábgombafőnév |
coulement nom {m} | folyás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
couler verbe | folyik [-t, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◼igeFolyik az orrod! = Ton nez coule ! áramlik [-ott, áramoljon/-jék, -ana/-anék]◼◼◼ige csöpög◼◼◻ige fut [~ott, fusson, ~na]◼◼◻ige merül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻ige csorog [csorgott, ~jon, ~na]◼◼◻ige tönkremegy◼◻◻ige bemegy◼◻◻ige lecsúszik◼◻◻ige közlekedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◻◻ige átszűr◼◻◻ige elcsúszikige elfutige elmerítige görget [~ett, görgessen, ~ne]ige becsúsztatige gördít [~ett, ~sen, ~ene]ige megömlesztige |
couler (bas | à fond) verbe | elmerül◼◼◼ige |
couler (bas | à pic) verbe | alámerül◼◼◼ige |
couler (à fond | à pic) verbe | elsüllyed◼◼◼ige |
couler (à grands flots) verbe | ömlik [-ött, ömöljön/ömöljék, -ene/-enék]◼◼◼ige |
couler la lessive verbe | lúgoz [~ott, ~zon, ~na]ige |
couler qqn (dans l’estime de qqn) verbe | fúr [~t, ~jon, ~na]ige |
couler un bateau | |
couler une statue | |
couler à flots | |
couler à flots | à pleins bords verbe | hömpölyög [hömpölygött, ~jön, ~ne]ige |
couler à flots | à torrents verbe | patakzik [~ott, patakozzon/patakozzék, ~zana/~anék]ige |
couler à fond verbe | elsüllyesztige |
coulette nom {f} | merítőzsákfőnév |
couleur nom {f} | szín [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévMi a kedvenc színed? = Quelle est ta couleur préférée ? festék [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév |
couleur nom | flush◼◼◻főnév |
couleur (de) brique adjectif | téglavörös◼◼◼melléknév |
couleur (de) rouille adjectif | rozsdaszínű◼◼◼melléknév |